Дайкаку
Котик из прошлого поста - это не "мой" котик. Этого красавца мы встретили в храме Дайкаку-джи, куда выбирались в позапрошлое воскресенье на очередной заход момиджи-гари.
Стало быть, еще порция красивых листиков в красивом месте. Возможно, последняя порция.
На подходах к храму. Это пруд Хиросава-но икэ.
Под катом - еще полсотни примерно картинок и немного сопутствующей информации.
1.
Сам пруд Хиросава к храму имеет слабое отношение. Обслуживает окрестные огороды и рисовые поля, снабжая их водой. Но пруд на диво красив, несмотря на свою утилитарность.
2.
3.
4.
5.
Микро-садик, относящийся к жилому кварталу рядом с прудом Хиросава. Не храм, но место ухоженное.
6.
7.
8.
А это - уже пруд в саду храма Дайкаку-джи. Пруд Осава-но икэ считается одним из самых старых в Японии, выкопан во время эпохи Хэйан в начале 9го века по образу китайского озера Дунтин-ху. Рыжая полоса вдоль дальнего берега - высохшие остовы лотосов.
9.
10.
11.
12.
Карпы в этом пруду, похоже, тоже самые древние в Японии. Совершенно устрашающего размера.
13.
14.
Башня храма Шингёхо-то. Это относительно современная постройка, возведена в 1967 году к 1150-летию переписывания Сутры Сердца императором Сага.
15.
Остатки лотосов. Если доживу до следующего лета, уже знаю, куда поеду любоваться лотосами.
16.
На пруду Осава есть пара островков. Один - Тенджин-джима, второй - Кикуга-шима.
17.
Вот этот камешек стоит на большом острове Тэнджин-джима.
18.
Маленький синтоистский храм на острове Тэнджин-джима.
19.
20.
21.
Аллея момиджи по краю пруда Осава. Сам пруд - справа, а слева за кленаями - сакура.
22.
23.
24.
На заднем плане видна рощица сакур. Слева куст - камелия цветет.
25.
Кругленькая блямба в пруду с двумя деревцами - Кикуга-шима и есть.
Этому островку посвящена поэма Ки-но Томонори, входящая в сборник вака времен Хэйана "Кокиншю":
"Мне казалось, цветок
над водой одиноко склонился, -
кто же это успел
посадить еще хризантему
там, на дне пруда Осава?.."
26.
В левом темном углу расположены руины водопада Накосо-но таки, которому также посвящена поэма, составленная в 11м веке императорским советником из рода Фудживара Кинто:
"Хоть водопада
не слышно больше шума,
но и доныне
гремит в устах народа
названье водопада."
27.
Вид на башенку с противоположной стороны пруда.
28.
29.
30.
Тут виден мостик, по которому можно пройти с "большой земли" на остров Тэнджин-джима.
31.
32.
33.
34.
А это уже в самом храме Дайкаку-джи, ноне принадлежащем буддийской секте Шингон.
35.
Согласно легедне, во время правления императора Сага случилась эпидемия, остановить которую обычными средствами оказалось невозможно. Буддийский монах Кобо Дайши, основатель секты Шингон, заявил, что эпидемию может остановить только сам император Сага, переписав собственноручно буддийскую "Сутру Сердца". Император так и сделал, и эпидемия действительно прекратилась. Переписанная рукой императора Сага "Сутра Сердца" так и хранится по сию пору в храме, который был резиденцией-виллой самого императора после его отречения от престола.
Храмом вилла стала через 34 года после смерти императора Сага по воле его старшей дочери императрицы Масако. И по ее же воле храм стал "монзэки" - императорским. Главами храма обычно становились члены императорской семьи.
А переписанная императором "Сутра Сердца" вместе с оригиналом раз в шесть лет демонстрируется в храме паломникам. Там же в храме желающие могут сами скопировать эту сутру.
36.
Оригинальные здания храма не сохранились. В самом начале периода Эдо император Го-Мизуноо перенес на это место некоторые здания старого императорского дворца в Киото времен Момояма. Вот они и стоят тут сейчас.
37.
Вид на пруд Осава с веранды холла Годай-до.
38.
Сами храмовые постройки воспроизводят архитектуру хэйанского дворца. Отдельно стоящие домики, соединенные крытыми переходами. Все вместе образует заковыристый лабиринт, в котором с непривычки легко теряешь ориентацию.
39.
Между зданиями расположены небольшие садики.
40.
Холл Миэ-до.
41.
42.
43.
В этом здании Чокуфушингё-дэн, построенном в 1925 году, хранятся копии "Сутра Сердца", сделанные разными императорами в разное время.
44.
45.
46.
Один из внутренних садиков храма.
47.
Внешняя стена храма и ров вокруг нее.
Стало быть, еще порция красивых листиков в красивом месте. Возможно, последняя порция.
На подходах к храму. Это пруд Хиросава-но икэ.
Под катом - еще полсотни примерно картинок и немного сопутствующей информации.
1.
Сам пруд Хиросава к храму имеет слабое отношение. Обслуживает окрестные огороды и рисовые поля, снабжая их водой. Но пруд на диво красив, несмотря на свою утилитарность.
2.
3.
4.
5.
Микро-садик, относящийся к жилому кварталу рядом с прудом Хиросава. Не храм, но место ухоженное.
6.
7.
8.
А это - уже пруд в саду храма Дайкаку-джи. Пруд Осава-но икэ считается одним из самых старых в Японии, выкопан во время эпохи Хэйан в начале 9го века по образу китайского озера Дунтин-ху. Рыжая полоса вдоль дальнего берега - высохшие остовы лотосов.
9.
10.
11.
12.
Карпы в этом пруду, похоже, тоже самые древние в Японии. Совершенно устрашающего размера.
13.
14.
Башня храма Шингёхо-то. Это относительно современная постройка, возведена в 1967 году к 1150-летию переписывания Сутры Сердца императором Сага.
15.
Остатки лотосов. Если доживу до следующего лета, уже знаю, куда поеду любоваться лотосами.
16.
На пруду Осава есть пара островков. Один - Тенджин-джима, второй - Кикуга-шима.
17.
Вот этот камешек стоит на большом острове Тэнджин-джима.
18.
Маленький синтоистский храм на острове Тэнджин-джима.
19.
20.
21.
Аллея момиджи по краю пруда Осава. Сам пруд - справа, а слева за кленаями - сакура.
22.
23.
24.
На заднем плане видна рощица сакур. Слева куст - камелия цветет.
25.
Кругленькая блямба в пруду с двумя деревцами - Кикуга-шима и есть.
Этому островку посвящена поэма Ки-но Томонори, входящая в сборник вака времен Хэйана "Кокиншю":
"Мне казалось, цветок
над водой одиноко склонился, -
кто же это успел
посадить еще хризантему
там, на дне пруда Осава?.."
26.
В левом темном углу расположены руины водопада Накосо-но таки, которому также посвящена поэма, составленная в 11м веке императорским советником из рода Фудживара Кинто:
"Хоть водопада
не слышно больше шума,
но и доныне
гремит в устах народа
названье водопада."
27.
Вид на башенку с противоположной стороны пруда.
28.
29.
30.
Тут виден мостик, по которому можно пройти с "большой земли" на остров Тэнджин-джима.
31.
32.
33.
34.
А это уже в самом храме Дайкаку-джи, ноне принадлежащем буддийской секте Шингон.
35.
Согласно легедне, во время правления императора Сага случилась эпидемия, остановить которую обычными средствами оказалось невозможно. Буддийский монах Кобо Дайши, основатель секты Шингон, заявил, что эпидемию может остановить только сам император Сага, переписав собственноручно буддийскую "Сутру Сердца". Император так и сделал, и эпидемия действительно прекратилась. Переписанная рукой императора Сага "Сутра Сердца" так и хранится по сию пору в храме, который был резиденцией-виллой самого императора после его отречения от престола.
Храмом вилла стала через 34 года после смерти императора Сага по воле его старшей дочери императрицы Масако. И по ее же воле храм стал "монзэки" - императорским. Главами храма обычно становились члены императорской семьи.
А переписанная императором "Сутра Сердца" вместе с оригиналом раз в шесть лет демонстрируется в храме паломникам. Там же в храме желающие могут сами скопировать эту сутру.
36.
Оригинальные здания храма не сохранились. В самом начале периода Эдо император Го-Мизуноо перенес на это место некоторые здания старого императорского дворца в Киото времен Момояма. Вот они и стоят тут сейчас.
37.
Вид на пруд Осава с веранды холла Годай-до.
38.
Сами храмовые постройки воспроизводят архитектуру хэйанского дворца. Отдельно стоящие домики, соединенные крытыми переходами. Все вместе образует заковыристый лабиринт, в котором с непривычки легко теряешь ориентацию.
39.
Между зданиями расположены небольшие садики.
40.
Холл Миэ-до.
41.
42.
43.
В этом здании Чокуфушингё-дэн, построенном в 1925 году, хранятся копии "Сутра Сердца", сделанные разными императорами в разное время.
44.
45.
46.
Один из внутренних садиков храма.
47.
Внешняя стена храма и ров вокруг нее.