Предложение
Пост-предложение прежде всего к постоянным жителям Кансая вообще и Киото в частности.
Последние года два ко мне регулярно обращаются с просьбами приезжающие в Киото наши туристы. Показать им город и окрестности, походить по выставкам, музеям, магазинам, да и просто погулять. За исключением случаев, когда просьба исходит от моих личных друзей и знакомых (по ЖЖ или реальных - неважно), соглашаюсь я крайне редко. Не чаще одного-двух раз в год. Я не гид-переводчик и пока не собираюсь им становиться. Мне эта работа сейчас очень неудобна по ряду объективных и двум рядам субъективных причин. В общем, я не гид.
Но просить продолжают и количество таких просьб увеличивается.
Потому я хотела бы предложить местным жителям, которые готовы побыть гидами у русско-язычных туристов, оставить в комментах к этому посту свое согласие (если, конечно, вы реально этого хотите).
Типа, "меня зовут Так-то, могла бы (мог бы) погулять с кем-нибудь по выходным по Киото (по рабочим дням в Наре и т.п.)".
Конкретные условия такого гуляния (забесплатно, за кормежку и сувениры, почасовая оплата с премиальными) - писать не надо. Это будете обсуждать уже с теми, кто будет спрашивать конкретно вас.
По результатам (если таковые будут) сделаю отдельный пост и приколочу его куда-нибудь на первую страницу своего ЖЖ. Чтобы страждущим общения на понятном языке было бы видно, к кому тут можно обратиться.
Заранее большое спасибо всем, кто откликнется.
Последние года два ко мне регулярно обращаются с просьбами приезжающие в Киото наши туристы. Показать им город и окрестности, походить по выставкам, музеям, магазинам, да и просто погулять. За исключением случаев, когда просьба исходит от моих личных друзей и знакомых (по ЖЖ или реальных - неважно), соглашаюсь я крайне редко. Не чаще одного-двух раз в год. Я не гид-переводчик и пока не собираюсь им становиться. Мне эта работа сейчас очень неудобна по ряду объективных и двум рядам субъективных причин. В общем, я не гид.
Но просить продолжают и количество таких просьб увеличивается.
Потому я хотела бы предложить местным жителям, которые готовы побыть гидами у русско-язычных туристов, оставить в комментах к этому посту свое согласие (если, конечно, вы реально этого хотите).
Типа, "меня зовут Так-то, могла бы (мог бы) погулять с кем-нибудь по выходным по Киото (по рабочим дням в Наре и т.п.)".
Конкретные условия такого гуляния (забесплатно, за кормежку и сувениры, почасовая оплата с премиальными) - писать не надо. Это будете обсуждать уже с теми, кто будет спрашивать конкретно вас.
По результатам (если таковые будут) сделаю отдельный пост и приколочу его куда-нибудь на первую страницу своего ЖЖ. Чтобы страждущим общения на понятном языке было бы видно, к кому тут можно обратиться.
Заранее большое спасибо всем, кто откликнется.