Про гостиницу
По опыту прошлых наших путешествий и отчетов о них помню, что многих интересуют чисто бытовые условия жизни в местных постоялых дворах. Я регулярно забываю детально фотать это дело, но в этот раз таки не забыла. Потому хочу вывалить на вас некоторое количество конкретно бытовых деталей, вплоть до фоток сортира (без содержимого, не волнуйтесь).
Фоточка для привлечения внимания:
Вид из окна нашей комнаты в рёкане, где мы ночевали. Вид вечером в субботу, дождь льет, потому серое все и скучное.
Под катом - еще четыре десятка фоток всяких подробностей.
Снимала я просто все подряд, на что взгляд падал, или про что неожиданно вспоминала, что надо бы. Но для аккуратности рассказа попытаюсь разложить тут фотки хоть в какой-то логичной последовательности.
К тому же кое-где я фотала не любимым "Кэноном", а стареньким "Панасоником". Чисто ситуация не располагала тащить здоровенную зеркалку. Потому фотки сильно разного качества, иногда откровенно фигового.
Начнем с начала, т.е. с холла рёкана.
Снято, правда, изнутри, а не от входа, который остался за кадром слева. За моей спиной немного левее находится и лобби, где принимают посетителей и рассчитываются с ними. Ну, а в этом красивом зале можно просто придти посидеть, если в номере скучно. В некоторых рёканах в холле или рядом есть типа сцены, где гостей развлекают заезжие артисты разных жанров (в частности, онсэн-гейша - из их числа). В этом рёкане сцены не было (или она где-то сильно отдельно и мы не нашли).
Практически во всех виденных мной рёканах есть разные красиво оформленные уголки "японской культуры". Здесь вот чайная комнатка в натуральную величину. Хреновина в центре - кото (японские "гусли"), накрытый тряпочкой. Еще там была небольшая выставка какой-то ископаемой керамики, но мне она как-то не приглянулась. Ну, черепки и куски горшков, откопанные где-то недалеко.
Лапшичная. Это на территории рёкана, в дальнем углу. Есть ли в него вход "с улицы" - не знаю, обычно бывает. Рёкан подзарабатывает не только на постояльцах, но и на мимопробегающих.
Практически во всех рёканах есть сувенирные лавки, где можно купить всякой местной всячины. Иногда для постояльцев делают скидки.
Ресторан рёкана вы видели в прошлом посте. А это - дверь в частные аппартаменты для приватных ужинов. Можно заказать такую услугу, если не хочется никаких посторонних рядом. Такое можно и дпя постояльцев, и для посторонних (только на ужин). Обстановка сугубо интимная. Если чего надо, персонал вызывается по внутреннему телефону. Без вызова ваш интим никто не нарушит (на заказанное время).
Художественная композиция в холле лифта на нашем этаже. Обмусоленная морем деревяшка и фигурка кита на ней. И лампа в японском стиле.
Прихожую в нашем номере я сфотать забыла, растяпа. Там крохотный закуток с разноуровневым полом. Ближе к двери - на уровне коридора гостиницы, а потом - ступенькой вверх, как в традиционных японских домах. В этой прихожей надо снять свою обувь и поставить в шкафчик. По территории рёкана ходить положено в прилагающихся казенных тапках, которые тоже оставляются в прихожей на нижнем уровне пола. В комнате ходить можно только босиком. Татами потому что.
Комната. Аж 14 татами (специально посчитала). Сдвоенный стол и креслица для сидения. Круглая коробка на переднем плане - с пакетиками чая и кофе (кажется, забыла проверить), с персональными упаковками сахара и молока к кофе и чаю. Ну, а на столе ждут плюшки, чашки для чая и ошибори (влажные полотенчики, руки вытирать).
Телевизор видите. Слева в нише внизу конндиционер и сейф для всяких ценностей (если есть). Одежду можно убрать в стенной шкаф (в стене слева).
Как это назвать? Застекленная лоджия? На балкон обычно выхода нет (чтоб не сбрасывались, случайно или умышленно). Столик с двумя европейскими креслами. Слева виден "кухонный уголок": маленький холодильник снизу и чайник с кипятком сверху. Стаканы стоят в индивидуальной упаковке. В холодильнике - пиво, какие-то соки и прочие напитки. Вынимание их автоматически отправляет сигнал в лобби и выпитое включат в ваш счет.
За моей спиной еще одно кресло и зеркало на стене. Рядом там вешалка для просушки полотенцев.
Это ниша над кондиционером. Слева за кадром остался телефон внутренней связи. А это - всякая фигня, если заняться совсем уж нечем. Точнее, деревянный ящик с бумажными салфетками - не только для развлечения, конечно. А вот то, что заныкано в угол - именно оно. Пара массажеров для почесывания-поглаживания и типа пазл из кусочков дерева.
Юкаты от рёкана для постояльцев. Разного размера, побольше и поменьше, для мужа и для меня. Синий кулек сверху - свернутые пояса. Для ребенки принесли отдельно детскую юкату после уточнения размера. В холодное время года к этому обычно прилагается типа хаори или хантэна (кимоношная куртка).
Ребенка в юкате пьет чай на "лоджии".
А я пошла пофотать санузел.
Санузел от входа. За моей спиной - прихожая. Комната - справа за стенкой. Справа же находится раковина умывальника со всякими одноразовыми умывальными принадлежностями (зубные щетки и паста, расчески, станки бритвенные, шапочки для душа и еще что-то) и мылом-шампунем, какой-то дрянью для бритья, спиртовой дезинфицирующий раствор... Ну, и зеркало во всю стену (потому я и снимать не стала, без моей рожи в кадре не получилось бы).
Ванная в японском стиле. В самой ванне можно только сидеть, поджав коленки к подбородку. Мыться - снаружи (в смысле, снаружи ванны, около крантика и под душем), стоя или сидя на прилагающейся табуреточке.
Обещанный сортир. Ну, сортир, ничего непривычного, даже сортирные тапки есть.
Ребенка допила чай и мы пошли в онсэн. Помыться с дороги перед ужином.
Забегая вперед, воткну сюда фоточку не по порядку (больше некуда приткнуть).
Пока мы ужинали, сотрудники рёкана превратили нашу комнату в спалью, отодвинув мебель к стене и расстелив футоны. И занавесочки в лоджии задернули. Вот так и спят в рёканах обычно: все кучей.
Галерея второго этажа. Справа внизу - холл рёкана. Эти свисающие фиговины, стало быть, освещение холла.
Спуск на первый этаж, в отделение онсэна и прочей расслабухи. Бассейн там еще есть, но пока закрыт.
Коридор онсэна. Отделение для мальчиков - за моей спиной. Для девочек - в дальнем конце коридора прямо. Справа стоят массажные кресла. Слева - очередная выставка ископаемой и просто древней керамики.
Вход в девачковое отделение.
Предбанник. В шкафчик слева надо поставить свои тапки. Или уличную обувь (посетители "с улицы", не из постояльцев, тоже бывают). В самом помещении онсэна ходят только босиком.
Раздевалка. В корзинку в одном из ящиков кидаешь свое барахло и полотенце (в номере набор для каждого постояльца - большое банное и маленькое "для лица", которое обычно используется и как мочалка). И шлепаешь пятками в помывочное отделение с маленьким полотенчиком "для лица". Кресла и столики - для отдыха после ванны, если надо. Детская кроватка - если надо ненадолго положить куда-то младенца (на время, пока мама оденется) или переодеть его.
Помывочное отделение. Справа - табуретки для сидения во время мытья тушки и прочего. Традиционные тазики всегда имеются, хотя везде уже есть и души, и крантики.
Слева - одна из ванн для отмокания и расслабления. Вроде как вода должна быть из натуральных источников. Стало быть, минерализованная и жутко полезная.
Фиговины слева на стене - массажный... душ? В общем, падающая струя воды. Под нее надо подставить, например, плечо. Сначала одно, потом другое. И падающая вода "разомнет" вам уставшие плечики. Можно подставить и любую другую часть тушки, только имейте в виду: вода падает тяжко, может быть довольно болезненно.
Еще разок отделение для мытья. Тройной набор бутылок - шампунь, кондиционер (ополаскиватель или еще что в том же духе) и мыло для тела. Стоят еще специальные мыльницы с каким-то хитрым коллагеновым мылом для морды лица. И, похоже, то ли массажеры, то ли скребки (я не разглядывала, мылась в отделении у другой стены, а там таких штук не было).
Специальные табуретки для особых посетителей. Нижнее большое кресло - для тех, кому тяжело двигаться. Оно выше стандартной табуретки, длина ножек регулируется, и намного устойчивее. Сверху - два креслица для младенцев.
Набор мыло-шампунь-тритмент на лошадином жире. Наверное, что-то страшно полезное.
Стандартные правила рекомендуют сначала тщательно помыться, а потом нырять в ванну, где и расслабляться. В реальности многие просто обливаются-обмываются водичкой и лезут в ванну. А моются - потом. Я этого не понимаю. Смысл ванны - в раскрытии пор и вымывании из них всякой гадости. Зачем лезть в ванну с грязной тушкой - непонятно.
Ну, да ладно. Так или иначе - можно залезть наконец в ванну. Обычно в рёканах помимо внутренней ванны есть и ванны на открытом воздухе, так называемые "ротэнбуро". В них отмокать гораздо веселее.
Смотрите, какая красота с видом на море!
В онсэн я ходила дважды: перед ужином и на следующее утро, перед завтраком. Время посещений для постояльцев ограничено только временем работы самого онсэна. Мокни хоть до посинения стопицот раз. Потому фоточки несколько отличаются: часть сделана пасмурным вечером, часть - солнечным утром.
Еще одна ванна на открытом воздухе. Поменьше, но с щекотными пузырьками.
Вид из ванны (которая побольше).
А это утром.
[Обещанная ОЧЕНЬ страшная фотка]
В щекотных пузырьках. Влажное полотенчико на маковку рекомендуют класть во избежание перегрева.
Да, такая у меня рожа с утра. Впрочем, к вечеру она ненамного лучше.
Вылезла почти на оградку посмотреть на тот берег. По идее, должно быть видно известный водопад Начи-но-таки, ради которого мы собственно и приехали. Не разглядела и мощности камеры не хватило.
Гортензия там какого-то совершенно нереального цвета. От минеральной воды?
Вылезя из ванной, проходим в предбанничек (справа вдали). Там обычно рекомендуется слегка обтереться маленьким полотенцем, чтоб не капать водой с тушки по полу раздевалки, шлепая к своей корзинке с полотенцем и тряпьем. Там вытираешься уже основательно, одеваешься во что есть и можно начинать прихорашиваться. Волосы подсушить-уложить, физию чем-нибудь намазать...
Вот тут какие-то мазюки для лица. Тоник (? или лосьон) и молочко. И что-то для умягчения пяток, кажется. С модным коллагеном.
Не очень страшная фотка. Видны расчески в коробочке. Справа - чистые. В левое отделение надо положить использованные.
Кулер с питьевой водой и бумажными стаканчиками. После онсэна всегда хочется пить.
Еще одно отделение для наведения красоты после онсэна. И для снятия макияжа перед ним. На заднем плане виден вход в туалет и туалетные тапки.
Слева - микро-сейф, если у вас с собой что-то ценное. Бумажный стаканчик сверху - мой. Я его туда временно поставила, чтобы сфотать комнатку. Потом выкинула.
Потом мы пошли завтракать. А после завтрака сразу собрались выметаться, поскольку планы на день были грандиозные.
Фото из окна нашей комнаты. Видите в самом центре кадра вертикальную белую полосочку около 5мм длиной? Это и есть Начи-но-таки. Вот туда нам и надо.
Провожать постояльцев выходят все незанятые сотрудники лобби. Вот этот дядечка делает нам удобный выезд из двора рёкана: стоит на дороге перед нашей машиной и смотрит, когда появится просвет в потоке, чтобы мы могли выехать. Потом они все дружно кланяются и мы расходимся-разъезжаемся.
Ну, и напоследок - вопрос цены.
Оплаченный счет. Все вместе нам обошлось в 36120 йен. Из них за ночевку двух взрослых и одного ребенка с ужином и затраком - 34020 йен и напитки за ужином (обычно по отдельному прайсу) - 1800 йен.
Кому интересно в баксах, например, делите цифры на 100. Будет примерно верно.
Фоточка для привлечения внимания:
Вид из окна нашей комнаты в рёкане, где мы ночевали. Вид вечером в субботу, дождь льет, потому серое все и скучное.
Под катом - еще четыре десятка фоток всяких подробностей.
Снимала я просто все подряд, на что взгляд падал, или про что неожиданно вспоминала, что надо бы. Но для аккуратности рассказа попытаюсь разложить тут фотки хоть в какой-то логичной последовательности.
К тому же кое-где я фотала не любимым "Кэноном", а стареньким "Панасоником". Чисто ситуация не располагала тащить здоровенную зеркалку. Потому фотки сильно разного качества, иногда откровенно фигового.
Начнем с начала, т.е. с холла рёкана.
Снято, правда, изнутри, а не от входа, который остался за кадром слева. За моей спиной немного левее находится и лобби, где принимают посетителей и рассчитываются с ними. Ну, а в этом красивом зале можно просто придти посидеть, если в номере скучно. В некоторых рёканах в холле или рядом есть типа сцены, где гостей развлекают заезжие артисты разных жанров (в частности, онсэн-гейша - из их числа). В этом рёкане сцены не было (или она где-то сильно отдельно и мы не нашли).
Практически во всех виденных мной рёканах есть разные красиво оформленные уголки "японской культуры". Здесь вот чайная комнатка в натуральную величину. Хреновина в центре - кото (японские "гусли"), накрытый тряпочкой. Еще там была небольшая выставка какой-то ископаемой керамики, но мне она как-то не приглянулась. Ну, черепки и куски горшков, откопанные где-то недалеко.
Лапшичная. Это на территории рёкана, в дальнем углу. Есть ли в него вход "с улицы" - не знаю, обычно бывает. Рёкан подзарабатывает не только на постояльцах, но и на мимопробегающих.
Практически во всех рёканах есть сувенирные лавки, где можно купить всякой местной всячины. Иногда для постояльцев делают скидки.
Ресторан рёкана вы видели в прошлом посте. А это - дверь в частные аппартаменты для приватных ужинов. Можно заказать такую услугу, если не хочется никаких посторонних рядом. Такое можно и дпя постояльцев, и для посторонних (только на ужин). Обстановка сугубо интимная. Если чего надо, персонал вызывается по внутреннему телефону. Без вызова ваш интим никто не нарушит (на заказанное время).
Художественная композиция в холле лифта на нашем этаже. Обмусоленная морем деревяшка и фигурка кита на ней. И лампа в японском стиле.
Прихожую в нашем номере я сфотать забыла, растяпа. Там крохотный закуток с разноуровневым полом. Ближе к двери - на уровне коридора гостиницы, а потом - ступенькой вверх, как в традиционных японских домах. В этой прихожей надо снять свою обувь и поставить в шкафчик. По территории рёкана ходить положено в прилагающихся казенных тапках, которые тоже оставляются в прихожей на нижнем уровне пола. В комнате ходить можно только босиком. Татами потому что.
Комната. Аж 14 татами (специально посчитала). Сдвоенный стол и креслица для сидения. Круглая коробка на переднем плане - с пакетиками чая и кофе (кажется, забыла проверить), с персональными упаковками сахара и молока к кофе и чаю. Ну, а на столе ждут плюшки, чашки для чая и ошибори (влажные полотенчики, руки вытирать).
Телевизор видите. Слева в нише внизу конндиционер и сейф для всяких ценностей (если есть). Одежду можно убрать в стенной шкаф (в стене слева).
Как это назвать? Застекленная лоджия? На балкон обычно выхода нет (чтоб не сбрасывались, случайно или умышленно). Столик с двумя европейскими креслами. Слева виден "кухонный уголок": маленький холодильник снизу и чайник с кипятком сверху. Стаканы стоят в индивидуальной упаковке. В холодильнике - пиво, какие-то соки и прочие напитки. Вынимание их автоматически отправляет сигнал в лобби и выпитое включат в ваш счет.
За моей спиной еще одно кресло и зеркало на стене. Рядом там вешалка для просушки полотенцев.
Это ниша над кондиционером. Слева за кадром остался телефон внутренней связи. А это - всякая фигня, если заняться совсем уж нечем. Точнее, деревянный ящик с бумажными салфетками - не только для развлечения, конечно. А вот то, что заныкано в угол - именно оно. Пара массажеров для почесывания-поглаживания и типа пазл из кусочков дерева.
Юкаты от рёкана для постояльцев. Разного размера, побольше и поменьше, для мужа и для меня. Синий кулек сверху - свернутые пояса. Для ребенки принесли отдельно детскую юкату после уточнения размера. В холодное время года к этому обычно прилагается типа хаори или хантэна (кимоношная куртка).
Ребенка в юкате пьет чай на "лоджии".
А я пошла пофотать санузел.
Санузел от входа. За моей спиной - прихожая. Комната - справа за стенкой. Справа же находится раковина умывальника со всякими одноразовыми умывальными принадлежностями (зубные щетки и паста, расчески, станки бритвенные, шапочки для душа и еще что-то) и мылом-шампунем, какой-то дрянью для бритья, спиртовой дезинфицирующий раствор... Ну, и зеркало во всю стену (потому я и снимать не стала, без моей рожи в кадре не получилось бы).
Ванная в японском стиле. В самой ванне можно только сидеть, поджав коленки к подбородку. Мыться - снаружи (в смысле, снаружи ванны, около крантика и под душем), стоя или сидя на прилагающейся табуреточке.
Обещанный сортир. Ну, сортир, ничего непривычного, даже сортирные тапки есть.
Ребенка допила чай и мы пошли в онсэн. Помыться с дороги перед ужином.
Забегая вперед, воткну сюда фоточку не по порядку (больше некуда приткнуть).
Пока мы ужинали, сотрудники рёкана превратили нашу комнату в спалью, отодвинув мебель к стене и расстелив футоны. И занавесочки в лоджии задернули. Вот так и спят в рёканах обычно: все кучей.
Галерея второго этажа. Справа внизу - холл рёкана. Эти свисающие фиговины, стало быть, освещение холла.
Спуск на первый этаж, в отделение онсэна и прочей расслабухи. Бассейн там еще есть, но пока закрыт.
Коридор онсэна. Отделение для мальчиков - за моей спиной. Для девочек - в дальнем конце коридора прямо. Справа стоят массажные кресла. Слева - очередная выставка ископаемой и просто древней керамики.
Вход в девачковое отделение.
Предбанник. В шкафчик слева надо поставить свои тапки. Или уличную обувь (посетители "с улицы", не из постояльцев, тоже бывают). В самом помещении онсэна ходят только босиком.
Раздевалка. В корзинку в одном из ящиков кидаешь свое барахло и полотенце (в номере набор для каждого постояльца - большое банное и маленькое "для лица", которое обычно используется и как мочалка). И шлепаешь пятками в помывочное отделение с маленьким полотенчиком "для лица". Кресла и столики - для отдыха после ванны, если надо. Детская кроватка - если надо ненадолго положить куда-то младенца (на время, пока мама оденется) или переодеть его.
Помывочное отделение. Справа - табуретки для сидения во время мытья тушки и прочего. Традиционные тазики всегда имеются, хотя везде уже есть и души, и крантики.
Слева - одна из ванн для отмокания и расслабления. Вроде как вода должна быть из натуральных источников. Стало быть, минерализованная и жутко полезная.
Фиговины слева на стене - массажный... душ? В общем, падающая струя воды. Под нее надо подставить, например, плечо. Сначала одно, потом другое. И падающая вода "разомнет" вам уставшие плечики. Можно подставить и любую другую часть тушки, только имейте в виду: вода падает тяжко, может быть довольно болезненно.
Еще разок отделение для мытья. Тройной набор бутылок - шампунь, кондиционер (ополаскиватель или еще что в том же духе) и мыло для тела. Стоят еще специальные мыльницы с каким-то хитрым коллагеновым мылом для морды лица. И, похоже, то ли массажеры, то ли скребки (я не разглядывала, мылась в отделении у другой стены, а там таких штук не было).
Специальные табуретки для особых посетителей. Нижнее большое кресло - для тех, кому тяжело двигаться. Оно выше стандартной табуретки, длина ножек регулируется, и намного устойчивее. Сверху - два креслица для младенцев.
Набор мыло-шампунь-тритмент на лошадином жире. Наверное, что-то страшно полезное.
Стандартные правила рекомендуют сначала тщательно помыться, а потом нырять в ванну, где и расслабляться. В реальности многие просто обливаются-обмываются водичкой и лезут в ванну. А моются - потом. Я этого не понимаю. Смысл ванны - в раскрытии пор и вымывании из них всякой гадости. Зачем лезть в ванну с грязной тушкой - непонятно.
Ну, да ладно. Так или иначе - можно залезть наконец в ванну. Обычно в рёканах помимо внутренней ванны есть и ванны на открытом воздухе, так называемые "ротэнбуро". В них отмокать гораздо веселее.
Смотрите, какая красота с видом на море!
В онсэн я ходила дважды: перед ужином и на следующее утро, перед завтраком. Время посещений для постояльцев ограничено только временем работы самого онсэна. Мокни хоть до посинения стопицот раз. Потому фоточки несколько отличаются: часть сделана пасмурным вечером, часть - солнечным утром.
Еще одна ванна на открытом воздухе. Поменьше, но с щекотными пузырьками.
Вид из ванны (которая побольше).
А это утром.
[Обещанная ОЧЕНЬ страшная фотка]
В щекотных пузырьках. Влажное полотенчико на маковку рекомендуют класть во избежание перегрева.
Да, такая у меня рожа с утра. Впрочем, к вечеру она ненамного лучше.
Вылезла почти на оградку посмотреть на тот берег. По идее, должно быть видно известный водопад Начи-но-таки, ради которого мы собственно и приехали. Не разглядела и мощности камеры не хватило.
Гортензия там какого-то совершенно нереального цвета. От минеральной воды?
Вылезя из ванной, проходим в предбанничек (справа вдали). Там обычно рекомендуется слегка обтереться маленьким полотенцем, чтоб не капать водой с тушки по полу раздевалки, шлепая к своей корзинке с полотенцем и тряпьем. Там вытираешься уже основательно, одеваешься во что есть и можно начинать прихорашиваться. Волосы подсушить-уложить, физию чем-нибудь намазать...
Вот тут какие-то мазюки для лица. Тоник (? или лосьон) и молочко. И что-то для умягчения пяток, кажется. С модным коллагеном.
Не очень страшная фотка. Видны расчески в коробочке. Справа - чистые. В левое отделение надо положить использованные.
Кулер с питьевой водой и бумажными стаканчиками. После онсэна всегда хочется пить.
Еще одно отделение для наведения красоты после онсэна. И для снятия макияжа перед ним. На заднем плане виден вход в туалет и туалетные тапки.
Слева - микро-сейф, если у вас с собой что-то ценное. Бумажный стаканчик сверху - мой. Я его туда временно поставила, чтобы сфотать комнатку. Потом выкинула.
Потом мы пошли завтракать. А после завтрака сразу собрались выметаться, поскольку планы на день были грандиозные.
Фото из окна нашей комнаты. Видите в самом центре кадра вертикальную белую полосочку около 5мм длиной? Это и есть Начи-но-таки. Вот туда нам и надо.
Провожать постояльцев выходят все незанятые сотрудники лобби. Вот этот дядечка делает нам удобный выезд из двора рёкана: стоит на дороге перед нашей машиной и смотрит, когда появится просвет в потоке, чтобы мы могли выехать. Потом они все дружно кланяются и мы расходимся-разъезжаемся.
Ну, и напоследок - вопрос цены.
Оплаченный счет. Все вместе нам обошлось в 36120 йен. Из них за ночевку двух взрослых и одного ребенка с ужином и затраком - 34020 йен и напитки за ужином (обычно по отдельному прайсу) - 1800 йен.
Кому интересно в баксах, например, делите цифры на 100. Будет примерно верно.