Про жизнь хэйанских дам

[zajcev_ushastyj]

Стало быть, еще немного кукольных иллюстраций к "Повести о принце Гэнджи".

Снято в Музее Костюма города Киото. Предыдущие серии можно посмотреть по тэгу "Хэйня".

В целом, желательно иметь хотя бы приблизительное представление о сюжете и героях. Иначе смотреть просто смысла нет.

Comments

*злобно*

[zajcev_ushastyj]

Все претензии по форматированию - адресуйте "улучшателям" ЖЖ, чтоб им повылазило...

Re: *злобно*

[aena_alone]

А ты это, поставь себе семаджик, это программа такая для писания в жж, он из интернетов качается забесплатно. И улучшатели будут посрамлены))))

Какая же всё-таки замечательная хэйня...

Re: *злобно*

[zajcev_ushastyj]

У меня был семаджик на заре ЖЖизни и как-то не пошел. То ли комп японский плохо совмещался, то ли руки кривые :)
Вопщем, не понравилось.

А хэйня интересная, ага :))

[aena_alone]

Но если сравнивать сейчас, то он зело лучше новых веяний жж в написании постов)))

[estevet]

спасибо большое! Люблю я читать такое.

[zajcev_ushastyj]

Не за что :)
Смотреть вживую на этих кукол всегда чрезвычайно интересно.

[rybalkavamerike]

как всегда, очень интересно! спасибо!

[zajcev_ushastyj]

Пожалуйста-пожалуйста :)

[rybalkavamerike]

у меня вот вопрос возник, вроде не было.
вот болванки для этих кукол одинаковыми делают, различая только только по полу и возрасту, или все-таки физиономии у них разные, и это только мне, как "европейцу" на одно лицо кажутся?

[zajcev_ushastyj]

Может, я присмотрелась уже... Или сочиняю :) Но мне они кажутся разными именно на лицо и выражение. У кого-то улыбка, у кого-то покруглее, у кого-то нос другой... Вот Гэнджи, мне кажется, я уже узнаю в разных сценах до того, как прочту описание кто где сидит :)

[orlinor]

Спасибо! Чудесное повествование от чудесного рассказчика!

[zajcev_ushastyj]

Потеряла ссылку, откуда текст скачала. А в самом тексте нет упоминаний, чей перевод :(

[svetlana_gri]

У нас в России продают уже переведенную книгу о принце Гэнджи, но стоит она.... А на кукол вживую было бы здорово посмотреть! Спасибо.

[zajcev_ushastyj]

Если книга с иллюстрациями, то стоить дешево она не может. Ну, и конечно, зависит от издания.

[epona_mama]

Спасибо за экскурсию, Женечка! :о))
Какие же они мультяшные были! Действительно, "эфемерной жизнью" жили.
И знаешь, я впервые увидела (хотя, конечно, много читала об этом), какую прорву одежды носили на себе все эти хрупкие дамочки - это ж какая тяжесть!

[zajcev_ushastyj]

Очень люблю в этот музей наведываться. И всего-то две комнаты, а брожу там не меньше часа обычно :)))
Ну, полный набор одежек они носили все-таки не каждый день. Повседневный неформальный вариант я мерила в разных видах (вот хоть на юпике видно) - он нетяжелый. Хотя с непривычки двигаться очень неудобно :))

[epona_mama]

Я бы тоже ходила постоянно :о))
Не, Жень, я понимаю, что не каждый... но вот читаю хоть ту же Сей-Сёнагон, её перечисления как и что было на ней или ещё на какой даме надето, понимаю, что немало... Но только благодаря твоим фотографиям увидела реальную картину - и прочувствовала, какая же это должна была быть тяжесть :о))

[rybalkavamerike]

можно я встряну, простите? ^_^
ну, если вспомнить, какие одежки знатные дамы носили в Европе еще только до начала прошлого века... один корсет чего стоит.