Августовская Танабата.
В Киото все-таки решили продолжить традицию отмечания Танабаты не только в июле, но и в августе. По старому, так сказать, времени.
Опять устроили иллюминацию на Хори-каве. Но туда мы не пошли, говорят, там народу жуткое количество.
А вот на Камо-гаву решили наведаться разок, посмотреть что и как.
Вывеска про Старостоличную Танабату. И огонечки.
Под катом - еще 29 картинок.
Правда, территориально для меня Танабата началась сильно заранее: от станции электрички, где я садилась на поезд, чтобы поехать в центр города.
1.
К прутьям парапета вдоль канала привязали ветки бамбука, к которым были прикреплены "танзаку" - полоски цветной бумаги. На этих полосках дети местных школ написали свои заветные желания. Некоторые, как видите, с картинками.
2.
В тот день был довольно сильный ветер.
3.
В вагоне электрички. Парочка в юкатах явно едет гулять. Рядом - столь же явный сарариман, возвращаюшийся с работы. И рекламка с анимешками под потолком.
4.
На станции "Шиджё-дори" Изумо-но Окуни смотрит на свое детище и явно размышляет, как удалось мужикам довести это дело до такого безобразия...
5.
А народ уже вовсю гуляет, наслаждаясь относительной вечерней прохладой после жаркого дня.
6.
Это как раз кусок нижней набережной Камо-гавы, где и установили новогодние танабатские украшения. Только здесь еще и с лампочками.
7.
Народ аккуратно расселся вдоль берега так, чтобы блюсти конфиденциальность.
8.
Цветы сезона - дерево "сару-субэри" (она же - Лангерстремия индийская ("индийская сирень"), хотя родиной растения является Китай). Цветет практически весь август. Цветы бывают белые и розовые разных оттенков, изредка красные. Не пахнет.
9.
10.
Почти совсем стемнело.
Верхняя линия голубого над горами - облака.
11.
12.
13.
Здесь декорации явно заводского изготовления.
14.
Народу довольно много, но все-таки не толпа.
15.
На открытых верандах ресторанов народ неторопливо ужинает.
16.
17.
18.
Тем, кто пришел в юкатах, выдают маленькие фонарики.
19.
20.
Небольшая экспозиция, посвященная отполаскиванию шелка, окрашенного в технике "юзэн", в реке. Еще полвека назад полотнища шелка действительно полоскали в Камо-гаве.
21.
22.
Еще одна экспозиция. Судя по тому, что декорации сильно напоминают Танабату в Сэндае, посвящено Тохоку.
23.
"Свечи" из бамбука.
24.
25.
Это чуть подальше. На небольшой площадке разложены-расставлены вот такие светильнички.
26.
Шар из скрученных полосок зеленого бамбука. Внизу закреплена лампочка, закрытая бумагой "ваши". Сверху прикреплен "ветряной колокольчик". Ветер дергает за бумажный язычок колокольчика и он тихо звенит.
27.
28.
Над площадкой плывет тихий мелодичный звон.
29.
Сплошная романтика, короче.