Кстати о разной хне.
Давненько я вас угадайками не терзала. Развлечемся? А то что-то в ЖЖ тихо, как в болоте.
Вот вам две картинки:
То, что слева - времен позднего Эдо, примерно первая половина 19го века.
То, что справа - современное.
Название и применение одинаковое. Грубо говоря, это один и тот же предмет в разных видах.
Вопрос понятен, да? Все традиционно:
Что это такое и зачем оно надо?
Размеры:
Штучки на левом фото в развернутом виде 20 см самая маленькая и 30 см самая большая (по длине, понятно).
Фиговина на правом фото - длина около 1 метра.
Комменты пока скрываю. Ответ будет завтра (или послезатра) отдельным постом.