Немного из истории фурисодэ.

[zajcev_ushastyj]

Это по поводу кимоно-задачки, на которую я просила ответить в пятницу. Спасибо большое всем, кто отвечал. Прошу прощения за задержку с постом, как-то он не очень шел.
Не могу сказать, что за последнюю неделю, что я убила на разборки по этому вопросу, мне стало все ясно. Но все-таки тема немного устаканилась в голове, чтобы можно было попытаться

Comments

[aena_alone]

Ух, как интересно! Слушай, значит, то самое спорное учикаке из "бобика" все-таки имеет право на существование со своими незашитыми спереди рукавами? Только бантик пришить надо?

"Лоскутный" дизайн - класс! Очень хочу такое сделать, всё ткань только не попадается...

[zajcev_ushastyj]

Интересно, ага :)
Не, не имеет. Потому что незашитый рукав - детский. Он либо должен быть длинным, либо зашитым :))

[aena_alone]

А детский - это до скольки? Вот девушка со скотиком - она уже вполне себе девушка, не девочка совсем, изящная такая... А рукава тем не менее.

[zajcev_ushastyj]

Там не было точной даты, каждый решал как умел. Обычно от 13 до 16 лет. После 16 уже точно девушка считалась взрослой, а нижняя граница определялась текущими надобностями. Грубо говоря, если надо срочно выдать замуж, то уже взрослая.

[aena_alone]

Погодь, бобик перечитал и запутался. "В одном музее мне сказали, что незашитый по переднему краю рукав означает более высокий статус носителя рукавов." - вот это тебе про какое время сказали? Про восемнадцатый ведь век, да? И это тоже имелись в виду, так сказать, "молодежные" шмотки?

[zajcev_ushastyj]

Молодежные только. Детские и молодежные, т.е. от нуля до 16.
Длинный рукав - как показатель юности. Но по переднему краю может быть зашит, а может - нет, если ребенок по статусу выше.
Это было в ходу, видимо, в 18 и до конца Эдо. В отдельных кругах дожило до начала 20го (камуро, в частности, носили незашитые рукава вплоть до упора).

[aena_alone]

Ну, про камуро-то понятно. Ага, спасибо, теперь бобик разобрался.

Кстати, в качестве оффтопа - не знаю, видела ли ты, но ваши японцы написали про мюзикл "Волки Мибу", который наши девочки делают. Вот: http://japanese.ruvr.ru/2012/02/06/65420317.html (лично мне, понятное дело, нифига не прочесть, но подборка фотографий отличная)

[zajcev_ushastyj]

Там написано, что 6 февраля - вроде дня рождения спектакля, который был показан первый раз два года назад в Нижнем Новгороде.
Немного про спекталь и его историю, если я правильно поняла без детальных разборок. И еще интервью с ヘリガ・エン・ケンチ (Хельга Эн Кэнч?) как они дошли до такой жизни :)