Матрешкины родичи.

[zajcev_ushastyj]

Первая русская матрешка, конец 19го века. Музей Игрушки в г.Сергиев Посад.

Comments

[natamura]

"Новогодний пилигриммаж"))) Женя, я Вас обожаю!))

[zajcev_ushastyj]

У меня голова не работает. Я перевожу с двух языков и уже не переключаюсь на русский :)))

[maria_gorynceva]

(Теряясь): Не сразу сообразила... Паломничество, что ли? От фиников мозги не работают.

[natamura]

Ну да. И это так потрясающе звучит! Я просто влюбилась в слово)))

[gellada]

Боже мой, я половину этого хочу! Особенно те коробочки с котиками и те этажерки из подносов, и еще вон ту сову, только не раскрашенную, сама нарисую, художник я или где?

[costes]

сова и коробки с котиками меня тоже поразили в самое сердце)

[gellada]

Я вообще обожаю котиков и сов
И даже иногда рисую

[zajcev_ushastyj]

Любят тут одно в другом. Одни упаковки местные чего стоят: сначала в бумажечку, потом в маленькую шелковую коробочку, потом в деревянную коробочку, потом в картонную коробку, сверху красивой бумагой обернуть и все это положить в фирменный пакетик :))
А котики современные, тут такого коробочек много, самого разного дизайна.

[costes]

а на картинке с "Nesting Seven Lucky Gods", самое последнее, с хвостиком... это что, репка?!

[zajcev_ushastyj]

Не, это такой молоток: http://hinaya.biz/tyadougu/gazou/t88.jpg
Тоже символ удачи. У котов манэки-нэко такое иногда в одной лапе рисуют.

[costes]

забавная какая штука
у меня целая стая манеки-нэко, но все какие-то безмолотковые. с бубенчиками зато.

[zajcev_ushastyj]

Вот такие примерно: http://lunar.lostgarden.com/uploaded_images/Manekineko-small2-795555.jpg

[mckuroske]

Ага, я давно уже просветилась по поводу деда Фукурумы.

[zajcev_ushastyj]

Про деда я узнала года четыре назад (до ЖЖ), когда делала презентацию в местном Обществе Любителей Гайджинов про Россию. Но тогда я плохого не заподозрила, хотя муж очень странно среагировал на "бога удачи Фукурума" :)))
До меня медленно доходит :)

[costes]

а расскажите про Общество Любителей Гайджинов поподробнее, а? я аж икнула на этой фразе))

[zajcev_ushastyj]

На самом деле они по-другому называются :)
Но я кого-то из местных русских это название подцепила, очень уж оно хорошо суть отражает :))
Конкретно организация, с которой я общалась несколько лет (а с председателем и до сих пор иногда общаемся), называется "English Club". Они приглашают к себе на собрания гайджинов, до которых могут дотянуться (по знакомым), и просят рассказать по-английски о своей стране со слайдами. И английский изучают, и другие страны :)

[legkoe_pero]

А я где-то читала, что матрешка в Россию пришла из Китая - как и пельмени через Сибирь :)Но подробностей не помню. Но, навернео, она могла из Китая и в Японию прийти, а там уже разрастись :)

[zajcev_ushastyj]

Это Вы, возможно, с самоваром путаете. Он точно из Китая пришел (по самой популярной версии).

[hallodri]

китайцы, значит, даже в Тулу со своим самоваром приехали :)

но для меня это полная новость, век живи век учись :)

[zajcev_ushastyj]

Там история еще более запутанная, чем с матрешкой. Но китайский "самовар" на наш российский похож еще меньше, чем матрешка на богов удачи. В китайском изначально варили супы :)