Стоптанные задники.
Когда я была маленькой девочкой, моя мама и обе бабушки старательно внушали мне мысль: стаптывать задники у обуви, даже самой скромной, не есть хорошо.
Побрыкавшись некоторое время, в конце концов я и сама таки пришла к выводу, что стоптанные задники у туфель или хотя бы кроссовок - это совсем не комильфо и полный моветон. Кроме того, это очень сильно портит обувь, что в условиях советского дефицита тоже было немаловажно. Новую-то где брать?
И какое-то время я старательно изображала из себя леди, натягивая обувку "как положено". И мужественно так носила даже те туфли, что стирали мне пятки в кровь.
Через какое-то время я перестала считать себя этой самой леди. Ну, как-то обстоятельства жизни не особо способствовали такому взгляду на себя. Но, тем не менее, привычка носить обувь осталась и по сию пору задники я не стаптываю ни при каких обстоятельствах. И долгое время искренне считала, что те, у кого задники обуви стоптаны, - неряхи и вообще "фу".
Оказавшись на благословенных японских островах, через некоторое время, потребное для первой адаптации, начала более внимательно присматриваться к окружающему меня миру и людям, этот мир населяющим.
И с удивлением обнаружила, что изрядное количество местных жителей обоих полов подпадают под мое определение "неряхи и вообще "фу". Дамы и господа разных возрастов и явно разных положений в местном обществе калечили свою обувку совершенно зверским образом. Задники были стоптаны у кроссовок, у ботинок, у красивых туфель, у легких тапочек...
Нет, я понимала, что дефицита обуви тут нет. И что местное население за долгие сотни лет привыкло к открытой обуви типа шлепанцы-вьетнамки и потому ношение закрытых туфель, наверное, не слишком удобно.
Но ведь это так неэстетично!
Потом я привыкла к виду постоянно стоптанных самым жутким образом туфель и ботинок и стала относиться к этому зрелищу так же равнодушно, как и к некоторым местным общепринятым прическам, скажем. Ну, что сделаешь? Такие они.
И тут, чтоб окончательно сбить меня с толку, местные производители начали выпускать обувь самого разного вида и назначения, но с одной общей конструктивной особенностью: задниками, которые МОЖНО БЫЛО СТАПТЫВАТЬ. Причем, без вреда для внешнего вида и состояния этой обуви.
Например, такое:
Ботиночки. Вполне себе элегантные, в которых не стыдно придти в офис.
И которые, если вдруг захочется расслабиться, можно надеть и так:
Обувь эта обычно называется "two way shoes" (２ウェイシューズ).
Кроссовочки:
А это аж "three way"!
И теперь я пребываю в тяжких раздумьях:
стоптанные задники - это плохо или хорошо?
С одной стороны, въевшиеся в нутро привычки и наставления взрослых не дают мне возможности признать загнутые внутрь задники манерой, достойной истинной леди.
С другой стороны, конкретно эти задники спроектированы изначально на ношение и в загнутом, стоптанном виде тоже.
Как сложно жить!