Танцующие цапли и фонарики.

Jul 29, 2009 07:43


Завершали программу выступлений в храме танцы детей.

Под катом - четыре десятка фоток. Видео, увы, уже некуда было записывать.

Мальчики и девочки )

Детские истории, Традиции, Праздники, Этнографическое, Киото Гион Матсури

Leave a comment

Comments 56

ting_li July 28 2009, 23:55:36 UTC
вообще потрясающе, такие лапочки эти цапельки.
Почему-то напомнило балет "Журавлиная песнЬ" (башкирский балет, не хуже лебединого озера, мало кто о нем знает, музыка Л.Степанова), там журавли танцуют.

Reply

zajcev_ushastyj July 29 2009, 01:22:16 UTC
Башкирский балет не приходилось смотреть. Вполне допускаю, что есть малораскрученные вещи ничуть не хуже широко известных :)
Мне тут девочки нравятся, особенно самая маленькая. Как она ладошки держит! Как настоящая майко! :)

Reply


epona_mama July 29 2009, 01:29:34 UTC
Какие-то они злобные на вид, нет?

Reply

zajcev_ushastyj July 29 2009, 01:48:36 UTC
Они сосредоточенные :)
От очень большой ответственности: столько народу кругом! :)))
На первых фотках каждой серии, когда они только поднимаются на сцену, нормальные детишки, даже улыбаются.

Reply


elka_sh July 29 2009, 03:56:55 UTC
Выступающие дети - это одно сплошное умиление! Такие серьёзные обычно... весь мир для них на этой сцене сосредоточился...)

Reply

zajcev_ushastyj July 29 2009, 04:07:57 UTC
Мелкие ишшо, волнуются :)
Но хорошо держались. И танцевали довольно слаженно.

Reply


sakura_sanae July 29 2009, 04:36:19 UTC
цапельки прямо, ну вот просто персиковые... Вот вживую бы посмотреть прикольные они, у меня тут детский садик рядом - у них детских площадок нет так воспитатели малышню в спецтелегах и манежах в круговую по райончику возят. Прикольно так.

Reply

zajcev_ushastyj July 29 2009, 04:49:27 UTC
Цапельки хорошенькие :)
Впрочем, и девочки тоже таки "КАВАИИИ" :)))
С телегами ходят иногда, да. Такие загончики. У нас обычно они довозят детишек до ближайшей общественной детской площадки, где есть какие-нибудь горки-качельки-песочница, там их всех выгружают и какое-то время тусуются. После чего едут обратно. Удобно, похоже, особенно для совсем мелких, которые строем попарно пока ходить не умеют.

Reply


_tenshi_ July 29 2009, 05:18:59 UTC
Чиби-майко! ^___^ ай какие умнички, стараются )))) а кстати как выглядят девочки когда только становятся ученицами, есть специфика в облике? )
28 "играет на..."
с 31 по 35 крайняя слева, красивая девочка очень грациозна!

А цапля в японском женский род!? )) Ну я сначала удивилась почему не "танец журавлей" к примеру )
Цапельки, кстати, кавайны до невозможности, жалко что карта памяти кончилась, увидеть бы как они двигаются ))

Спасибо!

Reply

zajcev_ushastyj July 29 2009, 05:56:08 UTC
В наше время можно начать не раньше 15 лет, после завершения средней школы. А про отличия в облике было тут: http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/87856.html

28 - играет на шямизене :) Не отложилось в памяти, то ли в песне слова были соответствующие, то ли ведущий прокомментировал. Склероз :(
А в серии 31-35 как раз самая маленькая ручки держит правильнее всего :) Хотя, соседка слева изящная очень, да.

В японском нет родов у существительных. Это в русском заморочки. Можно, конечно, написать "танец самцов цапли", но не очень как-то, а?
Для журавля тут другое слово "тсуру" (鶴).

Reply

_tenshi_ July 29 2009, 07:51:28 UTC
"как выглядят девочки когда только становятся ученицами, есть специфика в облике"

я имею в виду когда девочка только становится шикоми(?), ей положен какой нибудь отличительный знак!? или она ничем не будет отличаться от любой другой нарядно одетой девочки на каком нибудь фестивале ?

"танец самцов цапли"! = ))))))))))

Reply

zajcev_ushastyj July 29 2009, 08:18:35 UTC
Шикоми знаков отличия не положено. По сути, она пока - прислуга у "старших сестер". В повседневой жизни шикоми может сейчас носить обычную одежду, даже джинсы. По парадным выходам - кимоно, но самое обычное.
Год назад было: http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/52313.html
Там есть одно фото с шикоми (со спины, правда). Это парадный вариант. Там еще в треде с Алвдис есть пара фото с шикоми. Так что Вы правы, ничем она не будет отличаться от своих сверстниц, одетых в кимоно :)

Reply


Leave a comment

Up