Вот не знаю, как еще это можно перевести.
В каждом городе (по идее) должно быть такое заведение. В Киото это называется
京都市市民防災センター. Очень приблизительно можно перевести "Городской Центр по предотвращению последствий стихийных и прочих бедствий".
Посещение центра с целью ознакомительной экскурсии - абсолютно бесплатно. Можно (и нужно!) приходить с детьми. Как говорится, "в увлекательной и ненавязчивой форме" вам расскажут все, что нужно знать простому обывателю о всяких неприятностях, поджидающих его, простого обывателя, на японских островах.
Вот поскольку у нас тут дожди все выходные, то мы и поехали ознакомляться с непрятностями заранее.
В центре этом аж три этажа. И на каждом расположено несколько "аттракционов", позволяющих близко пообщаться с ручным вариантом конкретного природного катаклизма из числа часто встречающихся в Японии. Во время близкого общения с прирученной стихией симпатичные девушки объяснят вам как правильно себя вести при внезапной встрече с этими самыми катаклизмами.
Есть тут маленькая комнатка, где имитируется землетрясение. Перед посещением комнатки клиент может заказать с тряской какой силы он желает познакомиться поближе. Мы, как самые храбрые, заказали экстремальный опыт - знакомство с 7-бальным землетрясением (да, я знаю, что это измеряется не в баллах, но мне так проще, а вы ведь и так поняли, что я имела в виду?).
Вот у меня есть видео, которое я делала в этой комнатке.
Click to view
Сначала девушка объясняет, как надо вести себя, если землетрясение застало вас дома (или на службе).
При первом толчке - все дружно ныряют под столы. Как поутихнет слегка, надо выползти-выскочить и вырубить все газовые приборы (нагреватели-обогреватели, плиту и т.п.) и открыть двери,через которые предполагается удирать. А потом опять залезть под стол и переждать очередной толчок-другой, сколько будет.
Ну, в процессе тряски снимать из под стола было не очень удобно. Потому со второй половины видео малоинформативно, все забивают наши дружные вопли восторга. Хотя, конечно, в реале это все совсем не так забавно.
Есть еще комнатка, где можно опробовать на себе силу ветра при тайфуне. Максимум, который можно заказать - 32 м/сек.
Попробовали. Неприятно. Лучше переждать это безобразие где-нибудь внутри.
А чтоб еще больше устрашились, рядом с комнаткой висит стенд с фотографиями реальных последствий сильного ветра:
Цифры понятны, да?
Весь второй этаж посвящен пожарам и мерам по сокращению их последствий. Техника безопасности, правила поведения, подручные средства борьбы. Звучит скучно, но реально выглядит намного интереснее.
Вот симпатичный дяденька-пожарный рассказывает как сматываться из отеля, скажем, если вас там настиг пожар.
Обратите внимание, сколько детей. Реально эти - примерно половина.
Справа - что-то вроде объемного кино на модели отеля. Кино это тоже подробно и наглядно объясняет куда бечь и как спасаться, чтобы не были мучительно больно ни вам, ни вашим близким, ни пожарным.
Потом в качестве эксперимента было предложено по светящимся меткам "выход тут" найти таки выход из сильно задымленного лабиринта, представлящего как бы коридоры горящего отеля. Не знаю уж, чего они там пользуют в качестве искусственно-наглядного дыма, но ощущения были сказочные.
Следующий дяденька-пожарный рассказал, как устроен огнетушитель и как этим огнетушителем пользоваться.
Попутно всячески стращая на тему горящих бытовых приборов и кухонных пожаров. Из его речи создалось устойчивое впечатление, что самое страшное блюдо японской кухни - тэмпура. Потому как самый пожароопасный процесс изготовления.
После 5-минутной лекции было предложено потушить пожар на экране большого телика с применением натурального огнетушителя. Ясное дело, восторгу присутствующих не было предела.
"Тушили" аж втроем.
Кажется, баллон огнетушителя был заряжен обычной водой. Но все желающие могли попробовать себя в качестве пожарных.
Кому огнетушителя с водой показалось недостаточно, пошли добирать впечатлений на игровой установке.
Игрушка, конечно, но столько азарта!
На третьем этаже установлен настоящий вертолет.
Кабина переделана под симулятор полета. Все положенные штучки работают как у реального вертолета. А полет отображается на гигантском экране. Причем, демонстрируются реальные съемки города Киото. Мы даже над своим домом "полетали".
Напоминаю: все эти удовольствия - абсолютно бесплатно. И даже документов, подтверждающих, что мы живем в Киото, у нас никто не спрашивал. Короче, если вам в выходной день нужно чем-то занять детей на 2-3 часа - очень рекомендую. Да и взрослым там интересно.
Напоследок мы посетили мини-кинозал (на 7 человек), где показывают 3D-анимешку компьютерную о землетрясениях, аж целых 8 минут. Со всеми сопутствующими эффектами, как звуковыми, так и тактильными. Т.е. грохочет и трясет натуралистично. И видео-ряд тоже впечатляет: сначала на вас сыпется мебель и вылетающие из рам стекла, потом падает крыша. Кое-как выдравшись из-под рухнувшей крыши, вы оказываетесь на улице, заваленной обломками домов. И тут начинают деформироваться дороги, с которых падают и взрываются машины. А на закуску на вас падает соседний высотный дом. Причем, очень натуралистично показаны выладающие гигантские, очень острые осколки стекол, потом обломки бетона, а потом уже и обрушивающиеся стены...
Фильм был сделан по мотивам последнего сильнейшего местного землетрясения:
ханшинского, в 1995 году, когда погибло более шести тысяч человек.
Кино это оставило у меня пессимистическое впечатление. Кончилось все, понятно, хорошо. Некий чудо-робот всех зрителей-участников спас. Но вывод совершенно однозначный: все эти тренировки-объяснения хорошо помогут при тряске не выше 5 баллов. Но если тряхнет всерьез, то надеяться можно только на чудо.
В качестве иллюстрации: карта землетрясений по Кансаю.
Если кликнуть на карту, то вас выкинет на сайт, где эта карта обновляется постоянно. Кружочки - землетрясения, случившиеся в наших краях за последние 30 дней. Красные - самые свежие, не более суток назад. Розовые - недельной давности, желтые - до месяца. Размер кружочка соответствует силе землетрясения. Самые махонькие - 1 балл. Из случившихся за последний месяц тяжелее 3-балльных не было.
Оцените густоту. И как написано прямо сверху, за этот месяц всего было 1365 толчков разной силы. Ужос!