цитата из "Моби-дика" Г.Мелвилла в "Космических клецках" Крэга Томпсона

[zahar]

They had dumplings too; small, but substantial, symmetrically globular, and indestructible dumplings.

Были там у них еще клецки маленькие, но сытные, правильной шарообразной формы и совершенно несокрушимые.

отсюда

Долгожданный подарочек самому себе - новый комикс Крега Томпсона "Космические пельмешки(?)"! #craigthompson #spacedumplins @spacedumplins #comics Спасибо Тане и Лене @novoelena!