Вот мне кажется, что лучше всего илюстрирует ситуацию бифуркации и влияние случайных микровоздействий на процессы в сложных открытых системах такое детское стихотворение:
Не было гвоздя -
Подкова
Пропала.
Не было подковы -
Лошадь
Захромала.
Лошадь захромала -
Командир
Убит.
Конница разбита -
Армия
Бежит.
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.
Тут, кстати, есть английский вариант:
http://www.english-moscow.ru/rassylki/mother_goose/0046