Союз Еврейских Полисменов
Картинка - ссылка. Про роман подробнее - тут: http://www.mirf.ru/Reviews/review2526.htm или тут http://ru.wikipedia.org/wiki/Союз_еврейских_полисменов
Книга мне, что удивительно, очень понравилась. Вызвала бурю, так сказать, восторгов. Хочется петь хаванагилу и стрелять во все стороны из, простите, маузера. Не смотря на хреноватый перевод и отсутствие в фантастической книге фантастики (и слава Б-гу!). Преотличнейший нуар про полицейского еврея-атеиста в зимней (она всегда зимняя) Ситке, холодной и слякотной еврейской автономии. Бесконечное аляскинское купчино, буквально переполненное миллионами разномастных евреев. Альтернативная история. Или - альтернативная лингвистика. Мафиози-ортодоксы. Вечный сумрак. Призрачные мечты о Земле Обетованной. Поиски истины на дне бутылки и в мутных толкованиях Торы. Шахматы. Мессия. Маринованные помидорчики и дымящиеся шолемы наперевес. И бесконечная еврейская тоска. И бесконечная еврейская онтология. (Для справки: я ни разу не еврей). Хочется спойлерить, но за это бьют морду. Не буду. Есть сильное подозрение, что Чабон - на любителя. Мне вот пришлось в масть. Под настроение. За три дня, с перерывами на двенадцатичасовой рабочий день. А уж как там вам - не знаю. Евреи-полицейские раскрывают убийство еврея-наркомана, ловят евреев-преступников, есть настоящий жыдомасонский заговор и ваще, все, что мы так любим.
В качестве добавки к блюду - негативная рецензия: http://geshefter.livejournal.com/478554.html