Альтернативное фэнтези (ретроспектива)
Накопал у себя в библиотеке несколько древних «фэнтези-боевиков» издательства «Северо-Запад» времен каменного века:
Мери Стюарт «Полые холмы. Жизнь Мерлина» (СПб, 1992), переплет маркирован номером 12))) Перевод с английского Инны Бернштейн, на обложке использованы гравюры Говарда Пайла (текст напечатан по изданию М.Стюарт «Полые холмы» изд. «Радуга» М., 1987 г.) - темные века, Англия V века нашей эры, пост-римская эпоха, детство Артура, зрелость митраиста Мерлина, суперрулез - исторической фэнтези.
ЗЫ. Есть приквел «Хрустальный грот», но я не в курсе, печатали его на русском.
Стерлинг Ланье «Путешествие Иеро. Романс будущего» (СПб, 1991), переплет маркирован номером 3. Перевод М.Нахмансона с незначительными сокращениями, в оформлении книги использованы подлинные древнеевропейские и раннехристианские символы и знаки. Называю такой жанр «пост-радиацией» - Канада после ядерной войны, псевдосредневековье, мутации, Мицеллий Врага, убивать подлецов силой мысли и прочая экзотика…
ЗЫ. Изданного в современности продолжения, судя по всему, бесконечного, не читал… А начало было ничего, особенно для 17летнего подростка)))
Авраам Дэвидсон (под панибратским прозвищем Эйб) «Феникс и зеркало. Странные моря и берега» (СПб, 1993), в супере))) перевод: А.Левкин, О. Войекова - перевод новелл, С, Лемехов - иллюстрации… Как написал про эту книгу М. Суэнвик, «он оставил «Феникс и зеркало» с темно-блистающим образом Вергилия - не известного истории поэта, но чародея, каким его считали в средние века - на самом интересном месте, забросил на несколько лет, а потом стал писать о том, что было раньше (это, видимо, про приквел?). А потом он умер - блестящий писатель, трагическая фигура с типичной для автора фэнтези судьбой», в этом романе «средствами твердой НФ описывается создание девственного (еще не знавшего ничьего отражения) зеркала, основанное исключительно на технических возможностях Римской империи, как их неправильно представляли себе ученые Средних века»…
ЗЫ. Здесь же, до кучи - сборник новелл «Странные моря и берега», которые, почему-то, мне всегда хочется обозвать «Другие моря и берега»…
Мери Стюарт «Полые холмы. Жизнь Мерлина» (СПб, 1992), переплет маркирован номером 12))) Перевод с английского Инны Бернштейн, на обложке использованы гравюры Говарда Пайла (текст напечатан по изданию М.Стюарт «Полые холмы» изд. «Радуга» М., 1987 г.) - темные века, Англия V века нашей эры, пост-римская эпоха, детство Артура, зрелость митраиста Мерлина, суперрулез - исторической фэнтези.
ЗЫ. Есть приквел «Хрустальный грот», но я не в курсе, печатали его на русском.
Стерлинг Ланье «Путешествие Иеро. Романс будущего» (СПб, 1991), переплет маркирован номером 3. Перевод М.Нахмансона с незначительными сокращениями, в оформлении книги использованы подлинные древнеевропейские и раннехристианские символы и знаки. Называю такой жанр «пост-радиацией» - Канада после ядерной войны, псевдосредневековье, мутации, Мицеллий Врага, убивать подлецов силой мысли и прочая экзотика…
ЗЫ. Изданного в современности продолжения, судя по всему, бесконечного, не читал… А начало было ничего, особенно для 17летнего подростка)))
Авраам Дэвидсон (под панибратским прозвищем Эйб) «Феникс и зеркало. Странные моря и берега» (СПб, 1993), в супере))) перевод: А.Левкин, О. Войекова - перевод новелл, С, Лемехов - иллюстрации… Как написал про эту книгу М. Суэнвик, «он оставил «Феникс и зеркало» с темно-блистающим образом Вергилия - не известного истории поэта, но чародея, каким его считали в средние века - на самом интересном месте, забросил на несколько лет, а потом стал писать о том, что было раньше (это, видимо, про приквел?). А потом он умер - блестящий писатель, трагическая фигура с типичной для автора фэнтези судьбой», в этом романе «средствами твердой НФ описывается создание девственного (еще не знавшего ничьего отражения) зеркала, основанное исключительно на технических возможностях Римской империи, как их неправильно представляли себе ученые Средних века»…
ЗЫ. Здесь же, до кучи - сборник новелл «Странные моря и берега», которые, почему-то, мне всегда хочется обозвать «Другие моря и берега»…