Хорватские имена. Что в имени тебе моём?

[zagrebchanka]

Все приезжающие в Хорватию русские удивляются обилию исконно славянских, понятных без перевода имён. И действительно, хорватские имена очень приятны и благозвучны нашему славянскому уху. Слова, которые даже переводить не надо. Например, прекрасные женские имена Весна, Снежана,   Драгица, мужские Здравко, Зоран, Златко, Младен, Драган. Ведь сразу

Comments

[bubica1]

А Весна кто? Че-та не в теме совсем...

[zagrebchanka]

Как это... У вас тамс в вашей Славонии нету Vesna?? Не божет бытть... у нас каждое второе имя

[bubica1]

Да как же ж нету? Как собак, пардон, нерезаных;)
Просто не поняла, что оно обозначает - ты пишешь: А ещё в хорватском сохранились имена деревьев, плодов, даров природы. Такие имена как Вишня, Весна, Дубравка переводить не надо.

[zagrebchanka]

Весна-это весна, Лен. Типа, время года

[bubica1]

Правда что-ль?