семейство Пестелей

Dec 17, 2020 09:11

Вот, кстати, переписку Пестелей, которую я когда-то переводила, можно здесь почитать: http://decabristy-online.ru/perepiska1.htm/Read more... )

Leave a comment

kemenkiri December 17 2020, 15:23:03 UTC
Прадед, прадед, а это не письма, а записки его, тоже дико интересный документ (и ВООБЩЕ не опубликованный), но мы втягиваемся постепенно, вот одолеем переписку - тогда возьмемся за Вольфганга, глядишь!

Reply

zaffarrana December 17 2020, 18:00:39 UTC
ага, мне Змея написала на фб. Я сразу подумала, что это был бы бестселлер - "Вольфганг Пестель и отравленная овсянка" :))

Reply

zaffarrana December 17 2020, 19:31:35 UTC
Вот про Джозефа Биллингса, кстати - может быть, более толково изложенные сведения. Везде, где я в интернете смотрела, полный разброд - разные версии даты и места рождения и смерти, причем по версии английской Википедии он умер уже после того, как Борис Владимирович сообщил о его смерти 🙂 А на канадском сайте сомневаются, что это событие вообще имело место быть - в России, в смысле. И родился он, по-видимому, не там и не тогда. http://www.biographi.ca/en/bio.php?id_nbr=2267

Reply

kemenkiri December 20 2020, 22:08:24 UTC
О, спасибо за эти ссылки, и передачу послушаю, и про Биллингса надо почитать повнимательнее, не надо ли что добавить в наши о нем примечания.. Но я так понимаю, часть уточнений - как раз о том, что тут точной даты нет, и тут тоже нет!

Reply

zaffarrana December 18 2020, 20:36:28 UTC
Вот передача про него, кстати - от имени благодарных потомков, которые какие-то архивные сведения, судя по всему, раскопали. Можно слушать, начиная с 11-й минуты (раньше там излагается всё то же, что и в русской Википедии). И про мифического родоначальника Томаса Пестеля XVI в., и про Вольфганга тоже есть. Хотя мне больше всего понравилась история про то, как Борис Владимирович изобрёл уксусный санитайзер для дезинфекции "Почты России" во время чумы :))

https://russkiymir.ru/media/radio2/programs/all/149998/?fbclid=IwAR2hpYUfAstR5-iyB9uZiBGD_0eydCWAA-6ryY23bSyqrBhU-HQ0u-TvnSs

Reply


Leave a comment

Up