No Good ков ин партия джаст нау.
Гудкова исключили из партии «Справедливая Россия» на основании лингвистической экспертизы!
Нет, не только из-за неё, но и из-за неё тоже. Левичев, псевдоглавный справедливоросс, высказал мнение, что речь Гудкова в США была написана не Гудковым, а американцем, хорошо знающим язык.
Цитато:
"В тексте экспертизы отмечается, что речь написана на очень хорошем английском. Интересно, что сам Гудков-младший начал свою речь с извинения за свой "невысокий уровень владения языком", и пояснил, что "давно не практиковался".
В лингвистическом анализе приводятся выражения, использовать которые, по мнению автора, мог бы только носитель языка. Например, речь идет о редко употребительном глаголе shell (обстреливать) во фразе when army tanks shelled the parliament building (когда танки обстреливали здание парламента). В число редких слов, которые вряд ли применил бы русскоговорящий человек, аналитик включил также donate (жертвовать), outnumbered (численно превосходить), grave (в значении "серьезный", "веский").
Также эксперт отмечает нечасто используемое обозначение minions (фавориты), которое Дмитрий Гудков применяет, говоря об окружении Владимира Путина."
Если бы Гудков был более матёрым шпионом, он не допустил бы таких нелепых ошибок. После фразы про "плохой английский" нужно было говорить другие слова, беря пример с более удачливого Мутко. И вообще, если схема работает (дождемся ЧМ-2018), зачем её портить?! Нужно просто заменить несколько слов и в бой!
Итак, вот как надо было:
Дио прэзыдэнт Обама, колигз оф зэ фридам хаус.
Лец ми спик фром май харт ин инглиш. (Аплодисменты).
Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо май фазе ад ай.
Ай эм репрезенц э нью харайнзытц фо юэса.
Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн.
Миллианз оф нью харц энд майндз ит олсоу минз э грэйт лэгаси аф э зэ революшн.
Грэйт нью вайт лент бичез энд миллианз оф бойз ин гёлс имбрайсинг эгэйн.
Рашас экономи из пур энд нот соу вандерфул хау сэй блуди миста Путин.
Зэ педерал гавенмент хэзнт стайбл фенансез.
Раша политикал репрешенс из дэвелопынь рэпидли.
Жаст ван экземпель: тудей май френдз ар ситинг он джейлз ор он аэрофлот.
Имэджин, хау мач инвестмент вуд би мэйд бай ю инту революшн.
Гивен зыт революшн из спорт намба ван фор ми энд май фазэ.
Ауэр революшен из э нашонали приорити фор зэ юнайтед стейтс.
Иф ю гив ас э мани, кэш ор ин грантс, рашн партизан оппозишн вил нэве ригрет ит.
Ю вил би прауд оф ви чойс.
Ай гаранти ит.
Ай олсоу промис, из ин твенти эйтин ай'лл спик инглиш лайк май фрэнд Касьянов. (Смех, аплодисменты)
Диа фрэнц.
Ю кэн си он вэ мэп.
Джорджия, африкан энд арабиан кантрис хоустэд зе революшн мэни таймс он ёр мани.
Раша нева хэд зы чанс.
Мэни йиз эгоу зэ берлин уол воз дестройд. Эйт э нью эра фо зе волд беген.
Тудэй ви кен брэйк зназа симболик.
Вол. Энд оупен э нью эра ин раша тугеза.
Фэнкью вэри мач май фрэндз
Плиз, гив ми э мани ту зе ретёрн тикет эт лист.
И денег дали бы прям там, не сходя с места.
И экспертизу бы никто не проводил.
И партбилет, возможно, остался бы у тебя, Дима.
Что ж поделать, двоечник.
Папа, вкатите ему там ремня!
Нет, не только из-за неё, но и из-за неё тоже. Левичев, псевдоглавный справедливоросс, высказал мнение, что речь Гудкова в США была написана не Гудковым, а американцем, хорошо знающим язык.
Цитато:
"В тексте экспертизы отмечается, что речь написана на очень хорошем английском. Интересно, что сам Гудков-младший начал свою речь с извинения за свой "невысокий уровень владения языком", и пояснил, что "давно не практиковался".
В лингвистическом анализе приводятся выражения, использовать которые, по мнению автора, мог бы только носитель языка. Например, речь идет о редко употребительном глаголе shell (обстреливать) во фразе when army tanks shelled the parliament building (когда танки обстреливали здание парламента). В число редких слов, которые вряд ли применил бы русскоговорящий человек, аналитик включил также donate (жертвовать), outnumbered (численно превосходить), grave (в значении "серьезный", "веский").
Также эксперт отмечает нечасто используемое обозначение minions (фавориты), которое Дмитрий Гудков применяет, говоря об окружении Владимира Путина."
Если бы Гудков был более матёрым шпионом, он не допустил бы таких нелепых ошибок. После фразы про "плохой английский" нужно было говорить другие слова, беря пример с более удачливого Мутко. И вообще, если схема работает (дождемся ЧМ-2018), зачем её портить?! Нужно просто заменить несколько слов и в бой!
Итак, вот как надо было:
Дио прэзыдэнт Обама, колигз оф зэ фридам хаус.
Лец ми спик фром май харт ин инглиш. (Аплодисменты).
Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо май фазе ад ай.
Ай эм репрезенц э нью харайнзытц фо юэса.
Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн.
Миллианз оф нью харц энд майндз ит олсоу минз э грэйт лэгаси аф э зэ революшн.
Грэйт нью вайт лент бичез энд миллианз оф бойз ин гёлс имбрайсинг эгэйн.
Рашас экономи из пур энд нот соу вандерфул хау сэй блуди миста Путин.
Зэ педерал гавенмент хэзнт стайбл фенансез.
Раша политикал репрешенс из дэвелопынь рэпидли.
Жаст ван экземпель: тудей май френдз ар ситинг он джейлз ор он аэрофлот.
Имэджин, хау мач инвестмент вуд би мэйд бай ю инту революшн.
Гивен зыт революшн из спорт намба ван фор ми энд май фазэ.
Ауэр революшен из э нашонали приорити фор зэ юнайтед стейтс.
Иф ю гив ас э мани, кэш ор ин грантс, рашн партизан оппозишн вил нэве ригрет ит.
Ю вил би прауд оф ви чойс.
Ай гаранти ит.
Ай олсоу промис, из ин твенти эйтин ай'лл спик инглиш лайк май фрэнд Касьянов. (Смех, аплодисменты)
Диа фрэнц.
Ю кэн си он вэ мэп.
Джорджия, африкан энд арабиан кантрис хоустэд зе революшн мэни таймс он ёр мани.
Раша нева хэд зы чанс.
Мэни йиз эгоу зэ берлин уол воз дестройд. Эйт э нью эра фо зе волд беген.
Тудэй ви кен брэйк зназа симболик.
Вол. Энд оупен э нью эра ин раша тугеза.
Фэнкью вэри мач май фрэндз
Плиз, гив ми э мани ту зе ретёрн тикет эт лист.
И денег дали бы прям там, не сходя с места.
И экспертизу бы никто не проводил.
И партбилет, возможно, остался бы у тебя, Дима.
Что ж поделать, двоечник.
Папа, вкатите ему там ремня!