Как минимум две вещи.
В американских фильмах президента США подобострастно называют "лидером свободного мира". Что за хрень? Где этот свободный мир? В Ираке, Ливии и Украине? Может быть выведете из Европы военные базы, а потом будете говорить о лидерстве и свободе? Это как поймать женщину в подъезде, приставить к её горлу нож и благодарить её за прекрасный выбор мужчины на вечер.
У спортивных дорогих тачек двери открываются вверх. Когда описывают такие машины, то говорят о крыльях. Но как бы не так. На самом деле, такие двери выглядят как крышка багажника. И когда элегантный кавалер сажает свою даму в тачку, открывает для неё дверь, то кажется, что он собирается засунуть женщину в багажник как герой фильма Тарантино. И что самое поганое, то потом он обходит машину и залезает в такой багажник сам.