Американская культурная апроприация мемов из жж
На выхах смотрел фильмы про суперменов. И знаете что? Американцы взяли нашу фразу "Спасибо, Кэп!" и переделали ее в позитив. У нас это "отвали со своим очевидным высказыванием..." А у них иначе.
Так говорят Капитану Америке, когда реально его благодарят. И тот так вальяжно принимает это, мол, не за что, я просто супергерой, этой мой долг.
Ну что за люди? Никакого уважения к чужим смыслам. Настоящая культурная апроприация в плохом смысле этого слова.
Так говорят Капитану Америке, когда реально его благодарят. И тот так вальяжно принимает это, мол, не за что, я просто супергерой, этой мой долг.
Ну что за люди? Никакого уважения к чужим смыслам. Настоящая культурная апроприация в плохом смысле этого слова.