тошто с умным лицом

Aug 07, 2024 21:59

*
Ветер принёс три серии Ангела мести.
Остальные, оказывается, ещё не грузили. Ну, туда, где я смотрю.

Так себе, четвёрочка, опять бугры делят блага.
Но это ладно.

А вот фраза студета института военных переводчиков "Я даю вам слово чести
тошто вас не будут преследовать..." - это боНба. И это не единственное
ТОШТО за три начальных серии.
Сценаристы 50-х годов рождения!!

Ну, ладно один троечник написал. Но актёр, актёр!! Он что, не слышит этого?
Почему он повторяет этот треш? Ведь это не языковая характеристика героя, а просто
малограмотность сценаристов. Почему никто, НИКТО в съёмочной группе этим не озаботился?

И вообще-то я не верю, что седовласый киношник будет тоштокать. Это что-то
современное, молодёжное, нечитанное, что-то с тренинга личностного роста
понаехов, покоряющих жирную Москву.

Негров-скубентов штоле задействовали?

image Click to view

лингвистическое, кинематографическое

Previous post Next post
Up