life as a musical
на самом деле, я виню Стинга. или кто там у него отвечает за выпуск мюзиклов на двд. я бы посмотрела, может быть, согласилась бы рецензиями, посмотрела бы еще раз, и еще раз пятнадцать - потому что песни, и успокоилась бы. вместо этого я два года слушала альбом и смотрела концерт, еще полгода слушала альбом с кастом, и представляла, и задумывалась о всяких мелочах. почему Мэг не уехала с Гидеоном? любит ли она Артура хоть немного? как выживал калека Джо Флетчер пятнадцать лет без помощи отчалившего сына? как у него сложились отношения с внуком? и что за корабль они строят, если судоверфь закрывают? а потом, когда на вечерней прогулке я завела иии грохот цепей и треск балок, не выдержал и взмолился Шатя, ближе всех домочадцев находящийся к очагу зоны музыкального поражения. впрочем, остальные бы взмолились тоже, если бы сами не находились в зоне поражения постоянно звучащих в доме детских песенок.
Шатя облегченно вздохнул, когда я взялась за Нотр-Дам. ну не знаю. разве что неизбежная необходимость ломать язык о едва знакомый язык может пресечь это осатанение. это только поначалу приятно, когда получается без запинки пропеть: par Jupiter, qui donc sur terre ose porter un nom pareil.
вчера смотрела передачу, на которой все зайчики, кроме Брюно, говорили и пели тринадцать лет спустя где-то вокруг концертного тура. такие милые, мочи нет. приятно видеть, как они все друг друга любят и каждый знает не только свои песни, и какое удовольствие им приносит встречаться вместе и который год все эти песни петь, как это их всех до сих пор трогает (стоят, смотрят, как поют остальные, и рыдают от чувств-с). Гару со своей вечной обаятельной улыбкой ("тогда я был слишком молод и не слышал, не понимал, как нам повезло с этими замечательными песнями"). дурачащийся Патрик Фиори. уже весь снежноволосый, но всё такой же красивый ("красивее, красивее, - замечает Элен, - если бы я знала, что он будет становиться только красивее, нипочем не предпочла бы капитана священнику". "это правда, - подхватывает Патрик, - Даниэль чем старше, тем красивее") Даниэль Лавуа (эта его полуулыбка
, когда он поет! а когда на словах "открыл окошко и увидел тебя" встречается взглядом со своей Эсмеральдой, расплывается совсем
, и это рычание torture-moi de l'autre. смотрела концерт восьмидесятых (божемой как он там красивый, аж сердце щемит) - да он всегда так полуулыбался, удивительно мило и волнующе у него это получается, что тогда, что теперь). отважно запевший Vivre Люк Мервиль ("ну, La Monture я не потяну"). бойкая Жюли ("в Москве я была уже на седьмом месяце беременности - и с вот такущим пузом пела Фебу "развяжи мне поясок и т.д.". Люк: "и зал кричит: да он уже!"). ужасно сентиментальная Элен Сегара, то и дело утирающая слезы ("Элен была первой женщиной, которая плакала в ответ на мое "я люблю тебя"," - смеется Даниэль. "Даниэль всегда доводит меня до слез, когда поет, смотря прямо мне в лицо".). так жаль, что без Брюно.
однажды, когда-то давно, еще учась в школе, я услышала по радио песню - без имени исполнителя, песню на итальянском, который я знала (и знаю) примерно так же, как французский. я успела ее записать - тогда в записывающей деке магнитофона у меня обязательно наготове стояла чистая кассета - и очень долго корпела над записью, перематывая и проигрывая ее снова и снова, упорно пытаясь расслышать слова. только и разобрала: Harry loves Mary, Mary loves Harry, что-то там и мури деи палацци, что-то там ля радио тразметтева анкора уна канцоне ин инглезе лей пьянджева коме семпре сенца май капире уна парола (боже мой, как я гордилась тем, что разобрала целую строчку!). у меня не было не то что шазама и саундхаунда - интернет в принципе существовал где-то в параллельном мне мире. Harry Loves Mary - а так измучившая меня любовь и называлась - была одной из первых песен, текст которой я нашла в первый же свой поход в интернет-клуб. еще несколько лет прошло, прежде чем сама песня позволила себя найти и скачать. (ааа, нашла старую запись!)))) поэтому я потом хрипло смеялась, узнав что музыку моего любимого "Нотр-Дама" написал Риккардо Коччанте. а сейчас я узнала, что Коччанте написал еще мюзикл "Маленький принц", в котором роль Летчика играл - та-даам! - Даниэль Лавуа. посмотрела начало, немедленно влюбилась, но пока не отпустит Нотр-Дам, не могу погрузиться.
Шатя облегченно вздохнул, когда я взялась за Нотр-Дам. ну не знаю. разве что неизбежная необходимость ломать язык о едва знакомый язык может пресечь это осатанение. это только поначалу приятно, когда получается без запинки пропеть: par Jupiter, qui donc sur terre ose porter un nom pareil.
вчера смотрела передачу, на которой все зайчики, кроме Брюно, говорили и пели тринадцать лет спустя где-то вокруг концертного тура. такие милые, мочи нет. приятно видеть, как они все друг друга любят и каждый знает не только свои песни, и какое удовольствие им приносит встречаться вместе и который год все эти песни петь, как это их всех до сих пор трогает (стоят, смотрят, как поют остальные, и рыдают от чувств-с). Гару со своей вечной обаятельной улыбкой ("тогда я был слишком молод и не слышал, не понимал, как нам повезло с этими замечательными песнями"). дурачащийся Патрик Фиори. уже весь снежноволосый, но всё такой же красивый ("красивее, красивее, - замечает Элен, - если бы я знала, что он будет становиться только красивее, нипочем не предпочла бы капитана священнику". "это правда, - подхватывает Патрик, - Даниэль чем старше, тем красивее") Даниэль Лавуа (эта его полуулыбка
, когда он поет! а когда на словах "открыл окошко и увидел тебя" встречается взглядом со своей Эсмеральдой, расплывается совсем
, и это рычание torture-moi de l'autre. смотрела концерт восьмидесятых (божемой как он там красивый, аж сердце щемит) - да он всегда так полуулыбался, удивительно мило и волнующе у него это получается, что тогда, что теперь). отважно запевший Vivre Люк Мервиль ("ну, La Monture я не потяну"). бойкая Жюли ("в Москве я была уже на седьмом месяце беременности - и с вот такущим пузом пела Фебу "развяжи мне поясок и т.д.". Люк: "и зал кричит: да он уже!"). ужасно сентиментальная Элен Сегара, то и дело утирающая слезы ("Элен была первой женщиной, которая плакала в ответ на мое "я люблю тебя"," - смеется Даниэль. "Даниэль всегда доводит меня до слез, когда поет, смотря прямо мне в лицо".). так жаль, что без Брюно.
Click to viewоднажды, когда-то давно, еще учась в школе, я услышала по радио песню - без имени исполнителя, песню на итальянском, который я знала (и знаю) примерно так же, как французский. я успела ее записать - тогда в записывающей деке магнитофона у меня обязательно наготове стояла чистая кассета - и очень долго корпела над записью, перематывая и проигрывая ее снова и снова, упорно пытаясь расслышать слова. только и разобрала: Harry loves Mary, Mary loves Harry, что-то там и мури деи палацци, что-то там ля радио тразметтева анкора уна канцоне ин инглезе лей пьянджева коме семпре сенца май капире уна парола (боже мой, как я гордилась тем, что разобрала целую строчку!). у меня не было не то что шазама и саундхаунда - интернет в принципе существовал где-то в параллельном мне мире. Harry Loves Mary - а так измучившая меня любовь и называлась - была одной из первых песен, текст которой я нашла в первый же свой поход в интернет-клуб. еще несколько лет прошло, прежде чем сама песня позволила себя найти и скачать. (ааа, нашла старую запись!)))) поэтому я потом хрипло смеялась, узнав что музыку моего любимого "Нотр-Дама" написал Риккардо Коччанте. а сейчас я узнала, что Коччанте написал еще мюзикл "Маленький принц", в котором роль Летчика играл - та-даам! - Даниэль Лавуа. посмотрела начало, немедленно влюбилась, но пока не отпустит Нотр-Дам, не могу погрузиться.