Ледниковый сексизм и деньги налогоплательщиков
Оригинал взят у 10_4 в Ледниковый сексизм и деньги налогоплательщиков
Федералы выделили грантов на 709 тысяч долларов для "изучения" ледникового сексизма. Согласно итогам пятилетнего исследования, ледники и наука их изучающая являются глубоко сексистскими.
Попробую перевести выжимку из исследования на русский:
Обьединяя феминистические постколониальные научные исследования и феминистическую политическую экологию, феминистическая гляциология производит детальный анализ пола, власти и эпистемиологии в развивающейся социально экологической системе и ведет к более честному и равноправному взаимодействию человека со льдом.
Merging feminist postcolonial science studies and feminist political ecology, the feminist glaciology framework generates robust analysis of gender, power, and epistemologies in dynamic social-ecological systems, thereby leading to more just and equitable science and human-ice interactions,
Read more: http://dailycaller.com/2016/03/07/feds-paid-709000-to-academic-who-studies-how-glaciers-are-sexist/#ixzz4UZSYd1Yp
Перечитал несколько раз... это в общем как квадратный трехчлен - даже представить себе не могу.
Федералы выделили грантов на 709 тысяч долларов для "изучения" ледникового сексизма. Согласно итогам пятилетнего исследования, ледники и наука их изучающая являются глубоко сексистскими.
Попробую перевести выжимку из исследования на русский:
Обьединяя феминистические постколониальные научные исследования и феминистическую политическую экологию, феминистическая гляциология производит детальный анализ пола, власти и эпистемиологии в развивающейся социально экологической системе и ведет к более честному и равноправному взаимодействию человека со льдом.
Merging feminist postcolonial science studies and feminist political ecology, the feminist glaciology framework generates robust analysis of gender, power, and epistemologies in dynamic social-ecological systems, thereby leading to more just and equitable science and human-ice interactions,
Read more: http://dailycaller.com/2016/03/07/feds-paid-709000-to-academic-who-studies-how-glaciers-are-sexist/#ixzz4UZSYd1Yp
Перечитал несколько раз... это в общем как квадратный трехчлен - даже представить себе не могу.