Что спрашивают у библиотекарей
«Мне нужен «Скорпион» Чехова!» (имелся в виду «Хамелеон».)
«Мне бы какую-нибудь книжку про круглых рыцарей за столом...» (Про рыцарей Круглого стола.)
«Вот у меня тут записано: Гоголь, «Тараз Бубель».
«Дайте мне Горького «Старуху из... из...», в общем, откуда-то там...»; «Старуха Баскервиль»; «Старуха из Израиля» (имелась в виду «Старуха Изергиль».)
«Дайте мне что-нибудь про то, как человек испортил воздух...» (о загрязнении атмосферы)
«Не разберешь, что задали... Во: Д. К. Мирон, «Пока чего»!»; «Дикий Мирон» («Декамерон» Боккаччо.)
«Дайте мне книгу Шекспира из трех слов!» (Выяснилось, что речь шла о «Слове о полку Игореве».)
«Принесите мне книги Островского «Гроза» и «Беспризорница»... («Бесприданница»!)
«Мне нужна литература о редких морских животных. Если точнее, то о морских свинках».
«Мне нужно все о Павле Пикассо!»
«Фонвизин, «Водоросль» («Недоросль».)
«Кажется, это Тургенев написал рассказ «После бани»...» (Толстой написал. Правда, «После бала».)
