Нашёл тут такие данные. Координаты аэродрома Саранска до 1960 года: широта - 54° 13′30, долгота - 45° 11′.
Забил в Гугл, получилось
тут (сейчас - промышленный сектор почти в Северном тупике).
Но в Инете твердят, что старый аэродром был где-то на Юго-западе города, где сейчас улица Гагарина. Могло быть такое, чтобы в городе было два аэродрома?