Осторожно - ремонт норки!.. :)
Новым гостям норки Зю - добро пожаловать! :)Желающие со мной дружить в ЖЖ - пожалуйста, оставляйте комменты в этом посте, я обязательно вас найду! :) Иначе, без ваших комментов, я не найду вас в нынешних неудобных списках в ЖЖ, а уведомления о появлении новых друзей очень часто вообще не приходят
( Read more... )
потом, как только будет время, набросаю примерный план.
а пока только скажу: у Пратчетта есть несколько основных "линий романов" (по темам и героям), и в каждой - свой порядок, который лучше не нарушать - как и в любой серии книг. иначе не только уйдет часть кайфа, но еще многое будет непонятно - не только события, но и развитие героев.
грубо говоря, я бы разделила романы о Плоском мире на такие основные линии - про стражу, про ведьм, про волшебников (в том числе, и романы про Ринсвинда), про Смерть. есть и еще отдельные романы, дополняющие общую картину мира. возможно, впрочем, что я сейчас упустила какие-то линии, уж очень много там книг. :)
так что Вам выбирать, с каких линий начинать - любая преподнесет Вам этот мир под своим углом, но только все вместе они создадут объемную картину. также Вам решать, читать Пратчетта в оригинале или в переводе. я пробовала и то, и другое, и могу сказать, что, безусловно, его лучше читать в оригинале, так как даже самый лучший перевод многое теряет в данном случае (кроме того, книги Пратчетта - превосходная практика языка на всех уровнях). однако ничего страшного и в противном случае - вполне можно читать его и в переводе (2 серии книг издательства "Эксмо" - с черными и с цветными обложками, переводы Жикаренцева, Берденникова и других). а конкретно насчет что за чем идет, постараюсь написать потом. :)
что же до России, то тема это сложная и не для данного сетевого формата, наверно.
правда, я бы не сказала, что настоящее и будущее - это одно и то же. в любом случае.
а где спасение - покажет только время...
Reply
(The comment has been removed)
в каком-то смысле можно сказать, что будущее растет прямо из прошлого, что стоит учитывать, наверно.
а настоящее...
кто-то говорит - это тот момент, когда мы можем жить, а кто-то (кто не верит в линейность времени, как я) говорит - жить и говорить с миром мы можем во всех моментах и временах одновременно и вечно, но настоящее - тот драгоценный момент, когда мы можем почувствовать мир, услышать его ответ, пересечь мост и обнять его.
что же до плоскости, то мне все кажется объемным и многомерным - и моменты, и миры... :)
да и у Пратчетта "плоская" только география, да и та - условно. :)
а интересно - что значит для Вас "спасаться в настоящем"?
Reply
Leave a comment