"Хоббит" в СССР

[z_u]

Благодаря уважаемой sirventa (за что большое ей спасибо!), узнала я недавно интересное: оказывается, в 1991 году в СССР компанией «Аргус» были начаты съемки мультфильма «Сокровища под Горой», с Николаем Караченцовым в роли Гэндальфа. К сожалению, от фильма сохранилось только вступление, съемки не были закончены...

Посмотрите и вы это удивительное:

Click to view

Comments

[black_dragon]

WOW!!! Спасибо!

[z_u]

:)))

ага, и моя первая реакция была примерно такой же...

[nunzietta]

Очень. Человек, который это ставил, достаточно дышал воздухом "Хоббита" и "Властелина колец".
Здесь почти все работает на правильное, толкиновское настроение. Даже (или особенно) дубовая ветка! Сердце ожило и настоятельно требует отрывок откуда-нибудь из начала ВК.

...Из минусов: радостные гномы похожи на хоббитов (я сначала подумала, что это хоббичий поселок). И длинная печальная песенка... Или это у меня одной от печальных песен в мультфильмах и фильмах чувство, словно солнцем голову напекло?

[z_u]

да, согласна.
и графика, и музыка, и атмосфера, вообще все...
поразил также хорошо обыгранный не только в видеоряде, но и в песне "бумажный дракон" (особенно если вспомнить такого же в экранизации Джексона).

что же до минусов, то "радостные гномы" - нередко встречающаяся интерпретация (понимаю, почему, хотя она мне и не близка. кстати, Вы смотрели советский телеспектакль 1985 года по "Хоббиту"?). а песенка... забавное сравнение - "солнцем голову напекло". :) но мне кажется, что, в принципе, и такие "балладоподобные" песенки могли бы вписаться в экранизацию более-менее органично (особенно учитывая эпическую составляющую произведения) - однако это следовало бы судить еще и по конечному продукту, а его, увы, уже не будет.

[nunzietta]

Спектакль смотрела кусками, на весь духу не хватило. ))
Да, пожалуй, веселые гномы не противоречат духу "Хоббита", где эльфы напиваются, а гоблины распевают песенки.

Баллада... Если балдада, то извольте лютню или арфу. ) Эти инструменты сами по себе добавляют солнечного света.
В "Ученике лекаря", где музыка стилизирована (или стилизована?) под старинную, печальные песни попадают прямо в сердце.

[z_u]

про "Ученика лекаря" согласна. :)
но баллады бывают разными, разумеется...
впрочем, у каждого - свои "проникающие" рецепты.
некоторые проникают и без арфы с лютней. :)))

[juliaskylark]

Да, большая работа... Жаль, что не судьба(

[z_u]

жаль, да.
было бы интересно посмотреть...

[elamind]

Спасибо вам

[z_u]

и Вам :)