Leave a comment

maksim_l November 21 2011, 20:45:01 UTC
По поводу мельницы, скорее всего, акт Сигизмунда III был не разрешающим, а легализовывающим мещанские мельницы.

Reply

lianina_minsk March 9 2013, 07:11:54 UTC
Если вспомнить легенды о дочери Водяного Свислочи и Менеске, Перуне, то эти легенды вообще могли вырасти из 6-10 веков, со времен язычества.

Reply

maksim_l March 9 2013, 07:20:59 UTC
Нужен специалист, который бы определил действительный возраст этих легенд. По крайней мере, связь Менска со Свислочью, скорее, говорит о более позднем происхождении, чем от VI-X веках.

Reply

lianina_minsk March 9 2013, 07:24:40 UTC
Не сильна в датировках. Пожалуйста поясните. почему?

Reply

maksim_l March 9 2013, 07:39:56 UTC
Потому что Менск на Свислочи основан в середине/2-й половине XI века, а до этого его либо не было, либо он был на Птичи. Т.е. легенда VI-X веков, по крайней мере в оригинале не могла содержать связи Менеска со Свислочью, понятно объяснил?

Reply

lianina_minsk March 9 2013, 10:18:12 UTC
Так ведь речка Менка впадала в Птичь... Оттуда не могли перенести легенду? Те, кто выжил.

Reply

maksim_l March 9 2013, 14:31:20 UTC
Хм... так о том и речь, почему в легенде Свислочь, а не Птичь.

Reply

Нужен специалист? z_bulkin March 10 2013, 11:58:23 UTC
Точный возраст и даже автор этих легенд известен. Это журналистка и писательница Ирина Масленицына. Вот ее публикации:
Маслянiцына I.А. Млын на сямі колах / I.А. Маслянiцына // Масляніцына І. А. Млын на сямі колах: Бел. нар. легенды i паданнi - Мінск, 1998. - С. 157-164
Масляніцына І. А. Дачка Вадзянога / I.А. Маслянiцына // Памяць: Гіст.-дакум. хроніка Мінска. У 4 кн. Кн. 1-я. - Мінск, 2001. - С. 30-31
Эти легенды - кроссовер. Женскую пару Менеску пытался придумать еще Рыгор Барадулін (млынар з русалкай скача ці чароўнай млынароўнай). В продолжение легенды о водянике, лесовике и минском капище (записана Кацером в 20-х гг.), Масленицына придумала водянику дочь по имени Свислочь, "просватала" к ней богов, которым, согласно Левкову, могло быть посвящено капище, и "выдала" ее за Менеска. В первоисточниках, естественно, эти персонажи не пересекались.

Reply

Re: Нужен специалист? maksim_l March 10 2013, 16:04:47 UTC
Вам нужен специалист, мы идём к вам :) Спасибо, судя по наличию в легенде Перуна, сомнений в недавнем происхождении у меня не было.

Reply


Leave a comment

Up