(no subject)
La dea della luna scende per curiosità sulla terra. Avendo visto dall'alto tre piccole creature si avvicina a loro con le sembianze di un mendicante. I tre fanno un balzo per la sorpresa, ma il mendicante li supplica.
"Datemi qualcosa da mangiare."
I tre animali, una scimmia, una volpe e un coniglio, si commuovono. Cosa possono dare da mangiare al mendicante? La scimmia trova frutta di ogni genere. La volpe un grosso pesce preso nel fiume. Purtroppo il coniglio non trova alcunché.
"Non ho niente. Che cosa posso fare?"
Poi ha un'idea. Raccoglie della legna e accende un fuoco. Il coniglio si rivolge così al mendicante.
"Mi faccio arrostire e tu potrai avere un buon boccone da mangiare!"
Appena finito di dire queste parole il coniglio si getta nel fuoco. Però il mendicante lo estrae in tempo e assume il suo aspetto autentico.
"Io sono la luna. Per ringraziarti della tua generosità tu resterai sempre con me e sarai felice."
La luna stringe al cuore il coniglio e lo porta con sé in cielo. Nelle notti serene durante la luna piena si può vedere il coniglio che dorme sul petto della luna, simbolo di generosità.
Богиня Луны из любопытства спустилась на землю. Увидев сверху трех маленьких существ, она приблизилась к ним под видом нищей. Трое подпрыгнули от испуга, однако нищая обратилась к ним с мольбой.
«Дайте мне что-нибудь поесть.»
Три зверя: обезьяна, лиса и заяц - расстрогались и начали искать что-либо съедобное для нищей. Обезьяна принесла разообразные фрукты. Лиса - большую рыбу, словленную в реке. Только заяц не смог к сожалению ничего найти.
« У меня ничего нет, что я мог бы сделать?»
И вдруг он придмал: собрал дрова, зажег костер, после чего обратился к нищей с такими словами:
«Я пожарю себя на огне и ты сможешь утолить свой голод куском вкусного мяса!»
Едва закончив говорить, заяц бросился в огонь. Однако нищая успела вовремя вытащить его из огня, после чего приняла свой подлинный вид.
« Я-Луна. Чтобы отблагодарить тебя за твое великодушие ты навсегда останешься со мной и будешь счастлив.»
Луна прижала зайца к своему сердцу и взяла его с собой на небо. В ясную ночь, во время полнолуния можно увидеть зайца, спящего на груди у Луны, что является символом щедрости.
"Datemi qualcosa da mangiare."
I tre animali, una scimmia, una volpe e un coniglio, si commuovono. Cosa possono dare da mangiare al mendicante? La scimmia trova frutta di ogni genere. La volpe un grosso pesce preso nel fiume. Purtroppo il coniglio non trova alcunché.
"Non ho niente. Che cosa posso fare?"
Poi ha un'idea. Raccoglie della legna e accende un fuoco. Il coniglio si rivolge così al mendicante.
"Mi faccio arrostire e tu potrai avere un buon boccone da mangiare!"
Appena finito di dire queste parole il coniglio si getta nel fuoco. Però il mendicante lo estrae in tempo e assume il suo aspetto autentico.
"Io sono la luna. Per ringraziarti della tua generosità tu resterai sempre con me e sarai felice."
La luna stringe al cuore il coniglio e lo porta con sé in cielo. Nelle notti serene durante la luna piena si può vedere il coniglio che dorme sul petto della luna, simbolo di generosità.
Богиня Луны из любопытства спустилась на землю. Увидев сверху трех маленьких существ, она приблизилась к ним под видом нищей. Трое подпрыгнули от испуга, однако нищая обратилась к ним с мольбой.
«Дайте мне что-нибудь поесть.»
Три зверя: обезьяна, лиса и заяц - расстрогались и начали искать что-либо съедобное для нищей. Обезьяна принесла разообразные фрукты. Лиса - большую рыбу, словленную в реке. Только заяц не смог к сожалению ничего найти.
« У меня ничего нет, что я мог бы сделать?»
И вдруг он придмал: собрал дрова, зажег костер, после чего обратился к нищей с такими словами:
«Я пожарю себя на огне и ты сможешь утолить свой голод куском вкусного мяса!»
Едва закончив говорить, заяц бросился в огонь. Однако нищая успела вовремя вытащить его из огня, после чего приняла свой подлинный вид.
« Я-Луна. Чтобы отблагодарить тебя за твое великодушие ты навсегда останешься со мной и будешь счастлив.»
Луна прижала зайца к своему сердцу и взяла его с собой на небо. В ясную ночь, во время полнолуния можно увидеть зайца, спящего на груди у Луны, что является символом щедрости.