Новая песня. потрогай
"Virus" - самый крутой эпизод нудного интерактивного альбома Бьорк Biophilia. Песня-iPad/приложение - это попытка скрестить биологию, музыку и технологию, причем слушатель принимает в данном процессе самое активное участие. Он уже и не слушатель вовсе, а вершитель судьбы отдельно взятой клетки отдельно взятого (возможно и своего) организма. И, как всегда, извечная дилемма, что же спасать - тушу или душу: спасешь клетку - сдохнет музыка, спасешь музыку - сдохнет клетка.
Приблизительный перевод текста видео:
""Вирус" - совершенно иной тип окружающего мира. Очевидно, что мы смотрим в микроскоп, но теперь это такой микроскопический мир, в котором все можно потрогать. Итак, что тут у нас: вирусы атакуют материнскую клетку, их можно отбрасывать пальцами, но как только вы это делаете, песня обрывается. Слышны только первые две строфы. То есть вам удается спасти клетку, но не получается услышать всю историю. Так что, чтобы выиграть эту игру, ее нужно проиграть: для прослушивания песни целиком нужно, чтобы центр клетки был разрушен. Сейчас видно как вирусы открываются и начинают вводить ДНК в клетку. ДНК можно оттащить, но опять же, если заниматься этим слишком долго, снова застреваешь на паре строф. Так что нужно оставить ядро в покое и позволить ДНК проникнуть внутрь. Ну вот: сейчас вы видите ввод ДНК в ядро... клетке становится все хуже и хуже... ядро можно повращать... похоже на яичный желток... и вот теперь оно полностью разрушено, а ДНК взламывает механизмы воспроизводства других клеток, чтобы создать больше вирусов, которые распространятся по межклеточному миру.
Сейчас песня заканчивается, и мы переходим ко второму способу использования "Вируса" - инструментальному. Вы играли в эту игру, чтобы либо спасти, либо уничтожить центральную клетку, теперь же, прикоснувшись к кнопке меню "кампус", можно перейти непосредственно в инструментальный режим. Этот режим позволяет играть на клетках как на музыкальных инструментах. Чтобы сыграть различные циклы (loops) или сэмплы, достаточно подергать ядра клеток: красные - это своего рода проигрыватели, они воспроизводят циклы; все остальные - перкуссионные либо лирические сэмплы. А все отдельные вирусы - это звуки гамелана: если коснуться их достаточно быстро, получится череда последовательных гамелан-звуков. В этом режиме вирусы также отправляют миди-сигналы, которые передаются через вайфай. То есть, для прослушивания и воспроизведения собственной музыки можно использовать GarageBand или любой миди-инструмент с "Вирусом" в качестве контроллера."
Спасибо уважаемой Гудмундсдоттир за мультимедийное чудо.
и, да, 'любовь - это страшная болезнь'. но я, конечно же, не об этом)
Click to viewПриблизительный перевод текста видео:
""Вирус" - совершенно иной тип окружающего мира. Очевидно, что мы смотрим в микроскоп, но теперь это такой микроскопический мир, в котором все можно потрогать. Итак, что тут у нас: вирусы атакуют материнскую клетку, их можно отбрасывать пальцами, но как только вы это делаете, песня обрывается. Слышны только первые две строфы. То есть вам удается спасти клетку, но не получается услышать всю историю. Так что, чтобы выиграть эту игру, ее нужно проиграть: для прослушивания песни целиком нужно, чтобы центр клетки был разрушен. Сейчас видно как вирусы открываются и начинают вводить ДНК в клетку. ДНК можно оттащить, но опять же, если заниматься этим слишком долго, снова застреваешь на паре строф. Так что нужно оставить ядро в покое и позволить ДНК проникнуть внутрь. Ну вот: сейчас вы видите ввод ДНК в ядро... клетке становится все хуже и хуже... ядро можно повращать... похоже на яичный желток... и вот теперь оно полностью разрушено, а ДНК взламывает механизмы воспроизводства других клеток, чтобы создать больше вирусов, которые распространятся по межклеточному миру.
Сейчас песня заканчивается, и мы переходим ко второму способу использования "Вируса" - инструментальному. Вы играли в эту игру, чтобы либо спасти, либо уничтожить центральную клетку, теперь же, прикоснувшись к кнопке меню "кампус", можно перейти непосредственно в инструментальный режим. Этот режим позволяет играть на клетках как на музыкальных инструментах. Чтобы сыграть различные циклы (loops) или сэмплы, достаточно подергать ядра клеток: красные - это своего рода проигрыватели, они воспроизводят циклы; все остальные - перкуссионные либо лирические сэмплы. А все отдельные вирусы - это звуки гамелана: если коснуться их достаточно быстро, получится череда последовательных гамелан-звуков. В этом режиме вирусы также отправляют миди-сигналы, которые передаются через вайфай. То есть, для прослушивания и воспроизведения собственной музыки можно использовать GarageBand или любой миди-инструмент с "Вирусом" в качестве контроллера."
Спасибо уважаемой Гудмундсдоттир за мультимедийное чудо.
и, да, 'любовь - это страшная болезнь'. но я, конечно же, не об этом)