wellcome home, sam!
Лондонский аэропорт Гатвик встретил меня километровой очередью в окошко All passports. Cначала мы (я и множество людей в чалмах, чадрах и тюбитейках) должны были заполнить миграционные карты, которые затем нужно предъявить мужчине средних лет вполне советской наружности. Мужчина, в свою очередь, проверив правильность заполнения, пропускает вас к вожделенному окошку. Так как последние 48 часов были проведены мной в основном в самолетах и поездах, хотелось быстрее выйти на свежий воздух. Поэтому дурацкая карточка была заполнена наспех.
Когда, спустя примерно полчаса подошла моя очередь предъявлять бумажку мужчине, последний заявил мне, что одна из граф карточки заполнена неверно и жестом показал, что это нужно исправить. Для меня это означало, что нужно снова херячить в конец очереди, заполнять новую бумажку и ждать еще минимум полчаса. На этот раз бумажка была заполнена очень тщательно и перепроверена несколько раз. По мере заполнения бланка в мозгу всплывали воспоминания о родных сберкассах и почтовых отделениях, в которых не дай бог сделать описку или помарку в квитанции при оплате за коммуналку или школьные учебники. Вспоминались старики, которые полдня торчали на почте из-за того, что не могли без ошибок заполнить всю эту поебень. Там то понятно, но здесь…
Мое отношение к мужчине вполне советской наружности стало заведомо негативным. Более того, он казался мне бывшим комсомольским работником, который в нужное время сбежал в хорошую страну от плохих людей. Поэтому, когда снова подошла моя очередь протягивать бумажку дяде, мое лицо приняло очень воинственный вид. Глаза мужчины, в свою очередь, сильно округлились. Далее последовал незабываемый диалог на английском языке:
Мужчина. - Вы что, заполнили новую карточку?
Я. - Да.
Мужчина. - Зачем?
Я. - Что?
Мужчина. - Зачем Вы заполняли новую карточку, можно было просто зачеркнуть эти два слова и сверху написать новые. Вы бы потратили гораздо меньше времени.
Я. (силясь выстроить более или менее вразумительное предложение на английском языке) - В моей стране все всегда делают так.
Мужчина. (помолчав около минуты, непрерывно глядя на меня) - И в очередь не нужно было становиться второй раз. Я указал Вам туда, потому что там лежат шариковые ручки. Вы бы могли исправить и сразу подойти ко мне.
Я. - В моей стране все всегда стоят в очереди.
Мужчина. - Мне кажется, это не очень хорошая страна. Удачи.
Я. - Удачи.
Еще из приятного: в самолете трое латышей, летящих в англию на заработки, пригласили меня («эй, малый, слышь, четвертым будешь? если вчетвером - билет на поезд дешевле») в Манчестер работать в будние дни штукатуром, а в выходные - щипачом. А также доставили две женщины, сидящие прямо за мной, которые весь полет очень громко не могли вспомнить, что такое «чикен» («вот крутится же в голове»), и только когда самолет начало нормально так трясти, одна из них заорала дурным голосом: «курица!!! Я вспомнила!!! Курица это!!»
А вообще, все охуенно. люблю тебя) до связи)
Когда, спустя примерно полчаса подошла моя очередь предъявлять бумажку мужчине, последний заявил мне, что одна из граф карточки заполнена неверно и жестом показал, что это нужно исправить. Для меня это означало, что нужно снова херячить в конец очереди, заполнять новую бумажку и ждать еще минимум полчаса. На этот раз бумажка была заполнена очень тщательно и перепроверена несколько раз. По мере заполнения бланка в мозгу всплывали воспоминания о родных сберкассах и почтовых отделениях, в которых не дай бог сделать описку или помарку в квитанции при оплате за коммуналку или школьные учебники. Вспоминались старики, которые полдня торчали на почте из-за того, что не могли без ошибок заполнить всю эту поебень. Там то понятно, но здесь…
Мое отношение к мужчине вполне советской наружности стало заведомо негативным. Более того, он казался мне бывшим комсомольским работником, который в нужное время сбежал в хорошую страну от плохих людей. Поэтому, когда снова подошла моя очередь протягивать бумажку дяде, мое лицо приняло очень воинственный вид. Глаза мужчины, в свою очередь, сильно округлились. Далее последовал незабываемый диалог на английском языке:
Мужчина. - Вы что, заполнили новую карточку?
Я. - Да.
Мужчина. - Зачем?
Я. - Что?
Мужчина. - Зачем Вы заполняли новую карточку, можно было просто зачеркнуть эти два слова и сверху написать новые. Вы бы потратили гораздо меньше времени.
Я. (силясь выстроить более или менее вразумительное предложение на английском языке) - В моей стране все всегда делают так.
Мужчина. (помолчав около минуты, непрерывно глядя на меня) - И в очередь не нужно было становиться второй раз. Я указал Вам туда, потому что там лежат шариковые ручки. Вы бы могли исправить и сразу подойти ко мне.
Я. - В моей стране все всегда стоят в очереди.
Мужчина. - Мне кажется, это не очень хорошая страна. Удачи.
Я. - Удачи.
Еще из приятного: в самолете трое латышей, летящих в англию на заработки, пригласили меня («эй, малый, слышь, четвертым будешь? если вчетвером - билет на поезд дешевле») в Манчестер работать в будние дни штукатуром, а в выходные - щипачом. А также доставили две женщины, сидящие прямо за мной, которые весь полет очень громко не могли вспомнить, что такое «чикен» («вот крутится же в голове»), и только когда самолет начало нормально так трясти, одна из них заорала дурным голосом: «курица!!! Я вспомнила!!! Курица это!!»
А вообще, все охуенно. люблю тебя) до связи)