Переложение с родного на родной или Кладезь Чёрного Кимвала

[yve_chmur_ent]

Ребята затеяли разговор о поэзии и альтерризме и спрашивали, буду ли я участвовать. Да, я хочу высказаться по этой теме.

Comments

[archiv_alterry]

Спасибо, что сформулировал! очень интересно)

Правильно ли я понял, что ты часть стихов сочиняешь на ЗА, а часть - на ЗЗ?

[yve_chmur_ent]

Именно что! причём не сразу это понял, а был момент типа как с этими несущетсвующими стихами на языках народов СССр, которые надо переводить русскому пеерводчику)

[archiv_alterry]

Запутался: и кто в этой аллегории есть кто?:)

[yve_chmur_ent]

Был момент, когда мне казалось, что я не сочиняю реально стихов, а просто пересказываю Тате: стих должен быть про то-то, такой весь из себя этакий, тут и сют по завиточку, и ритм такой крутой - нутыпоняла!

[archiv_alterry]

Хренасе, у тебя стихи же такие характерные, на Татины непохожие:)

Или это было на самом раннем этапе нашего общего общения?

[yve_chmur_ent]

не, это не на первом этапе - на первом я без дураков писал - не считая этой песни про три дара, когда у меня ничего не получилось толком (но думаю, и так бы не получилось, и без Таты), а все стихи про тебя я писал дома и очень старался. На следующем каком-то этапе было вот это ощущение - что я и не пишу, что ли, только заказы делаю. А потом разобрался, что просто иногда это в альтерре, а иногада сочиняю дома и тогда как обычно.

А похожи-непоходжи - вон мы разок написмали по стиху поъхожему друг на друга, сейчас не помню, какие но точно было.

[archiv_alterry]

Надо будет, что ли, глянуть, про какие это ты стихи говоришь) интересно, увижу ли что-то особенное или нет.

Ну, потому и бросилось в глаза, что эти стихи у вас похожи оказались - что обычно таки вы по-разному пишете:)

А на данном этапе чаще как?

[yve_chmur_ent]

А на данном этапе даже и не знаю, как чаще. В при учёте перпендикуляра ваще чёрт разберёт, что такое чаще и реже!

[archiv_alterry]

Ну, главное - пусть будет много всяких стихов! :)

[atanata]

Ох уж эти перпендюкуляры )