Моя библиотека фантастики. Часть 196. Стивен Кинг. Детки в клетке. 2000 год
Стивен Кинг (родился 21 сентября 1947 г.) Детки в клетке. М.: АСТ, 2000 г. Серия: Стивен Кинг. Собрание сочинений (мягкая обложка). Тираж: 10 000 экз. + 13 000 экз. (доп.тираж). Рассказы из авторского сборника «Ночные кошмары и фантастические видения». Иллюстрация на обложке К. Мура (в издании не указан)
Содержание:
«Кадиллак» Долана (повесть 1989 года, перевод Т. Покидаевой, А. Аракелова), стр. 3-76. Долан убил Элизабет, учительницу и жену учителя. Школьный учитель решает отомстить за смерть жены. Но это должна быть не просто месть в виде смерти Долана, это должны быть его живые похороны...
Конец всей этой гадости (рассказ 1986 года, перевод С. Бавина), стр. 76-113. Гениальный учёный Роберт Форной находит средство, способное исцелить человечество от агрессии. Неужели теперь придёт конец войнам, склокам и всякой мерзости?
Детки в клетке (рассказ 1972 года, перевод В. Вебера), стр. 113-130. Бывшая учительницей в младшей школе, мисс Сидли была столь строга и авторитетна, что никто из детей в её присутствии не мог пойти на шалость. Всё изменилось, когда детьми стали овладевать злобные существа…
Летающий в ночи (рассказ 1988 года, перевод В. Малахова), стр. 130-180. Воздух пропитан страхом. Маленький самолёт, приземляясь на частных аэропортах, несёт с собой ужас и смерть. Кажется, никто не способен разгадать страшную тайну Летающего в Ночи. Но там, где бессильна полиция, зачастую большего успеха добивается журналист...
Попси (рассказ 1987 года, перевод В. Вебера), стр. 180-197. Задолжав огромные деньги при игре в карты, Шеридан вынужден красть маленьких детей, чтобы расплатиться. И вот однажды он крадёт очередного мальчишку, «деда» которого куда-то запропастился...
Центр притяжения (рассказ 1973 года, перевод В. Вебера), стр. 197-21. День за днем старожилы умирающего Кастл-Рока собираются в магазине старого Брауни и вспоминают былые годы. И неизбежно разговор обращается к уродливому старому дому, стоящему на холме над городком - дому, который оставил след не только в истории Кастл-Рока, но и в душах его жителей...
Клацающие зубы (рассказ 1992 года, перевод В. Вебера), стр. 218-259. Когда ты на грани отчаяния, когда понимаешь, что жить осталось совсем недолго, ты начинаешь молиться. Но Боги безмолвны, и тогда ты понимаешь, что помощи ждать неоткуда. Но, разорвав человеческое понимание НОРМАЛЬНОГО, помощь приходит. И приходит она с самой неожиданной стороны - от маленькой игрушки...
Посвящение (рассказ 1988 года, перевод И. Гуровой), стр. 260-318. Сын полуграмотной негритянки-горничной вырастает гениальным писателем. Но мать это не удивляет - она ведь знает, кто его НАСТОЯЩИЙ отец.