Моя библиотека фантастики. Часть 178. Л. Лагин. Старик Хоттабыч. 1962 год.
Л. Лагин (1903-1979). Старик Хоттабыч. Челябинск: Челябинское книжное издательство, 1962 г. Тираж: 100 000 экз. Рисунки М. Ткачева
Содержание:
Старик Хоттабыч (повесть-сказка, вторая редакция, вариант 1958 года). Юный пионер Волька (в терминологии Хоттабыча - Волька ибн Алёша, то есть Владимир Алексеевич) Костыльков выловил из Москвы-реки странный кувшин. Открыв его, он выпускает из многовекового заточения могущественного доброго джинна Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба.
Тот всячески благодарит Вольку и предлагает ему свою помощь на экзамене по географии. Но так как географические познания Хоттабыча сильно устарели, Вольку отправляют на переэкзаменовку.
Чудеса старого джинна часто оказываются неуместными. То Волька обрастает бородой, то получает 3 шикарных дворца и караван рабов в подарок.
Наконец джинн забрасывает лучшего друга Вольки, Женю Богорада, в Индию. Костыльков заставляет Хоттабыча полететь за ним на ковре-самолёте. Более того, друзьям приходится постоянно спасать от Хоттабыча учительницу Вольки - тот пообещал, рассердившись, превратить её в нечто ужасное.
В конце тридцатых годов Лазарь Лагин находился в длительной командировке от Союза писателей на острове Шпицберген. Там, в Заполярье, Лагин приступил к сочинению истории про старика Хоттабыча, прообразом которой послужил роман англичанина Ф. Энсти (Томаса Энсти Гатри) «Медный кувшин», написанный в 1900 году. Повесть-сказка «Старик Хоттабыч» была опубликована в 1938 году одновременно в журнале “Пионер” и в газете “Пионерская правда”. Повесть вышла отдельной книгой в 1940 г.
Следуя постоянно меняющимся политическим реалиям, осторожный Лагин правил практически каждое издание. Вторая послевоенная редакция романа существует в двух вариантах. В издании 1953 года - 53 главы. В издании 1958 года - 64 главы. В издании есть Степан Степаныч Пивораки, который бреет Вольку, а за порошком «таро» Хоттабыч летает в Тбилиси. На основании второй редакции Лагин написал одноименный киносценарий (фильм поставлен режиссером Г. Казанским). Фильм «Старик Хоттабыч», вышедший на экраны страны в 1958 году, Лагину не понравился. Писатель попросил не ставить своего имени в титры… Роль Хоттабыча исполнил талантливый актер Николай Волков, который, по мнению Лагина, и вытянул весь фильм.