The Doctor, not The Doctor and The Doctor... but, who?
Yo iba a poner aquí sólo una encuesta (por cierto, no sé si sabré) pero por motivos fanfiqueros (excusas!) me he vuelto a ver El nombre del Doctor y os voy a contar un par de cosas respecto a saltos en el sillón, cuestionamientos cuestionables y otros varios, incluyendo un "Moffat, hijo, ¿cómo se te ocurre?" que viví y he revivido con este episodio. Nada parecido a un comentario sobre el episodio, aviso, sólo tonterías que NO DEBERÍA LEER quien no lo haya visto.
SPOILERS de El nombre del Doctor:
-Considero que el doblaje de Doctor Who es muy bueno en lo referido a actores pero, en ocasiones, un desastre en lo referido a textos. Doctor Who tiene muchos juegos de palabras intraducibles, lo he comentado en más de una ocasión: El "I just want a mate" interpretado por Donna como "I just wanna mate" ("Sólo quiero una compañera/Sólo quiero aparearme") no sé si se puede solucionar, no se hizo. El "And you kissed her back?"-"No, I kissed her mouth" ("¿Le devolviste el beso?" puede significar "¿Le besaste la espalda?" y ahí tiene sentido la respuesta "No, le besé en la boca") igual tampoco tenía buena solución... no se solucionó. Pero, será que es más reciente, en los últimos tiempos ha habido casos que realmente hacen perder el sentido de lo que está ocurriendo y, no sé, creo que merecería más la pena que se las arreglasen para hacer un diálogo totalmente distinto pero con sentido en castellano que esa dejadez patente de hacer traducciones literales. Por ejemplo:
·En Los hombres de nieve hay un momento en que el Doctor se da cuenta de que se ha vuelto a poner pajarita, lo que tiene cierto significado emocional. Él se está mirando al espejo asombrado por ello, lo nombra, Clara a su espalda está preocupada más por los niños y el peligro de la niñera malévola helada que por el atuendo del tipo éste. La temperatura baja en la habitación y Clara dice "It's cooler" (Está más frío) a lo que el Doctor responde con su típico "Yes, bowties are cool" (Las pajaritas molan, ya que cooler significa tanto "más frío" como "mola más") Y resulta absurdo. La verdad, creo que "Está más fresco"-"Sí, tengo un aspecto más fresco con pajarita" habría colado bastante bien.
·Mismo episodio, más complicado, Madame Vastra somete a una prueba a Clara en la que tiene que responder a cada pregunta con una sola palabra, creando un diálogo que a mí me pareció una PASADA TOTAL, la última pregunta consiste en que Clara debe decir con una única palabra cuál es el problema y por qué motivos el Doctor debe hacer una excepción y ayudarla. Clara responde "Pond" (estanque) porque el peligro potencial está en un estanque pero, claro, Pond es el apellido de los antiguos compañeros del Doctor y ES ESO lo que explica la reacción que provoca esa palabra en Vastra, Jenny y luego en el Doctor. Cierto que esta es muy difícil de arreglar. Al fin y al cabo es equivalente al problema para entender el Melody Pond-River Song y "El único agua en el bosque es el río" y similares. Vale, hay cosas difíciles de arreglar.
·En El nombre del Doctor, creo que verdad que se podría haber cambiado cuando Clara ve a River y le dice que al oír al Doctor hablar de Professor Song no pensó que era una mujer, porque si dice Profesora Song suena realmente estúpido que no pensase que era una mujer, con un simple "Pensé que sería mucho mayor" o algo así creo que se habría mantenido el sentido cuando River se siente ofendida y Vastra se pone "mas verde".
·Pero, el tema: River siempre, que yo recuerde, ha dicho "No lo desvelaré" en lugar de "Spoilers", que en un momento particularmente emotivo y lleno de suspense suelte un "Destripe", particularmente a estas alturas cuando ya cualquiera que haya visto la serie sólo doblada se tiene que haber acostumbrado a que la frase repetida de River (aparte del Hola cielito) es "No lo desvelaré"... me repatea.
-Hubo un momento en que pensé que el nombre del Doctor era "Por favor" y, no me preguntéis por qué, me pareció GRACIOSÍSIMO! No sé si está hecho a propósito para que lo parezca o fue un cruce de cables mío pero está el tipo éste con lo de "Vamos Doctor, dinos tu nombre, di tu nombre para que la puerta se abra o me cargo a todos tus coleguis. Di tu nombre, Doctor" y él dice "Por favor" y la puerta se abre. Luego ya llega River y explica lo de que ha dicho su nombre sin que nadie lo oyese.
Por cierto, estoy pensando que tendría su gracia que el verdadero nombre fuese "cielito".
-EL TEMA: Queridísimo Steven Moffat, dos puntos: Situémonos. Tenemos un episodio que, con sus más y sus menos, ha conducido a un final de una intensidad emocional, intriga, planteamiento de cuestiones hiperinteresantes, considerables. Tenemos un cliffhanger ya bastante potente para todos los que saben que el episodio está a punto de acabar, y que faltan meses para el próximo que es el 50 aniversario y todo esto. En estas, con Clara habiéndose sacrificado para salvar al Doctor/Doctores a lo largo de toda su vida el Doctor entra en su propia línea temporal para salvarla y todo es como el colmo y da pa' estar al borde del sillón comiéndose las uñas pero, por si fuera poco, aparece un personaje misterioso de espaldas (que en un primer momento me recordó a alguien pero, ante la profunda impresión que sentí al verle la cara (y de eso va todo lo que estoy contando) ni me acuerdo de quién pensé que era) y ya en el punto álgido de lo álgido el Doctor dice que es él pero no es el Doctor porque lo que hizo no lo hizo en nombre del Doctor. Ya sé que no todos reaccionamos igual a estas cosas, pero ya me tienes a mí viéndome venir una puerta abierta a desarrollo ANGST-EMO de lados oscuros y pasados y complejos de culpa y la leche. Y, como eso es poco, el tío se vuelve y es el ____ JONH HURT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O sea, el ____ Jonh Hurt, oiga. Queridísimo Steven, doy por hecho que nunca has oído la expresión "No son necesarias las presentaciones" pero, hijo, de verdad, o sea, ¿cómo es posible? A QUIEN SE LE OCURRE PONER UN CARTELÓN DE PRESENTANDO A JONH HURT COMO EL DOCTOR que es algo así como la única manera de mandar a la porra el MOMENTAZO. De verdad que éste es la mayor metedura de pata que te veo desde el final de Press Gang, que siempre será la mayor metedura de pata que te he visto (y no es que no haya visto otras, precisamente). :Cruzo todos mis dedos porque no la cague con el final de Doctor Who que le toque como la cagó con Press Gang:. A ver, que es que es Jonh Hurt, tío. A Jonh Hurt no se le presenta, ya nos has matao a todos poniéndole ahí. Por otro lado, quien no le conozca, tampoco le va a decir nada el nombre. No sé, creo que sólo entiendo el sentido de este sinsentido si se piensa en algún fan de Merlín que nunca haya visto una película de este PEDAZO ACTOR. Por otro lado... a ver, el Doctor acaba de decir que es él pero no es el Doctor porque lo que hizo no lo hizo en nombre del Doctor, ¿no es ya sólo por ese motivo un HORROR poner que se le presenta como al Doctor?
En fin. Sé que es un detalle y que no es para tanto pero me tiro de los pelos aún.
Bien, pasemos a las expectativas. Hoy he leído que Moffat dijo en la ComicCon que llevaba meses mintiendo sobre el 50 aniversario. Declaraciones que imagino os habrán impactado tanto como a mí ¬¬. Después de eso probablemente pasó a informar de que el cielo es azul pero en ocasiones se nubla así que no puede afirmar ni desmentir nada respecto a la evolución del color del cielo, tras lo cual diría misteriosamente que no debemos olvidar que el cielo puede tener otro color de noche.
Próximo episodio. Mi nivel de spoilers es el siguiente: El póster del episodio y, claro, el título. ¿De acuerdo? también sé otra cosa, de la misma materia, que no está en el póster pero eso es cuanto sé Y A CUALQUIERA QUE ME HAGA OTRO SPOLER ME LO CARGO SIN MEDIO EXTERMINATE DE AVISO.
Dicho o cual, la encuesta es sólo para quienes hayan visto El nombre del Doctor y sepan... lo que se sabe por el póster del episodio de noviembre y, ni siquiera lo voy a poner como encuesta porque lo que pido son especulaciones.
Esto, por supuesto, significa que si sabes la respuesta correcta no me la digas:
1.-¿Quién crees que es el personaje interpretado por (el afortunadamente presentado, que si no no sabríamos quien era) Jonh Hurt?:
-El Doctor antes de ser el Doctor (refiriéndome con esto a), antes del primer Doctor, antes de pillar la TARDIS, cuando era un alocado señorito del tiempo que iba de juerga en juerga dedicándo su vida a pasárselo en grande (uy, no, espera: eso es más o menos lo que ha sido siempre). Vamos, un jovenzuelo egoista que sólo pensaba en sí mismo o algo así.
-El Doctor oscuro este de la serie antigua que al parecer surge después de la 12ava encarnación y que debía ser peor que el Amo. O el Dreamlord de La decisión de Amy.
-Una generación del Doctor que se perdió por alguna línea temporal de universo paralelo y de la que no se había dicho una palabra hasta el momento.
-El Doctor de la Guerra del tiempo que exterminó a Daleks y Señores del tiempo de un plumazo (ejem, con éxito relativo como sabemos)
-Una generación del Doctor: que fracasó estrepitósamente en su intento de salvar la nave Nostromo al ser devorado por un alien de dentro afuera/que fracasó en su intento de acabar con la dictadura de el Gran Hermano que hubo durante los años ochenta en un mundo paralelo/que se transformó en un dragón por encantamiento y se dedicó a ayudar a Merlin en nombre de la paz y la cordura pero no del Doctor/que anduvo traficando con drogas en Turquía hasta que le pillaron y le metieron en prisión/(etc, etc, me perdonaréis los de Harry Potter que no me acuerdo de las características de su personaje, etc.)/que lo dejó todo para ser actor y fracasó al parecer, dado que después de haber hecho interpretaciones memorables de personajes geniales algunas en películas que han pasado a la historia del cine, hay quien considera que AÚN HAY QUE PRESENTARLE.
Personalmente, voto por la opción Guerra del tiempo. De hecho, creo que me llevaría un disgusto si no es así porque YO QUIERO ver a ese personaje y lo quiero ver cara a cara con los otros dos.
2.-¿Quién crees que es el personaje que va a hacer Tennant?
-Ten.
-10.2/Handy/Doctorhumano.
Creo, no estoy segura porque no quedaba claro, que me he spoileado respecto a esto hoy pero, dado que fue leyendo algo que había dicho Moffat... probablemente lo que he interpretado es lo contrario de lo que va a ser. Estoy convencida desde antes de hoy que va a ser uno y en el fondo quiero que sea otro. No voto.
3.-(Sólo por diversion) ¿Quién crees que será el personaje que reaparecerá en este episodio y del que aún no se ha dicho una palabra?
-Jack
-Martha
-Donna
-Ponds (Amy, Rory o ambos)
-Padres, madres, hermanos y demás familia de cualquiera de ellos
-Otros compañeros temporales
-Alguna de las múltiples reinas aparecidas.
-Alguno de los múltiples artistas
-Nine.
-Más doctores
Pensando en esto, pensando en que quiero que vuelva Jack desde dos segundos después de que Jack se fuese y tal, se me ha ocurrido que, como acabe apareciendo Christopher Eccleston... Sería realmente genial. Particularmente, por lo que he dicho que pienso en la pregunta 1, creo que sería... probable y sería genial. No se me ha ocurrido hasta hoy porque lo suyo parece bastante claro desde hace meses, pero...
Y esto es todo. Toda especulación no basada en hechos reales será bienvenida. Ya he amenazado, ahora ruego que nadie me cuente nada nuevo.
Y, por último, una de estas cosas que pasan cuando ves que la mayoría piensa algo que tú no ves: ¿Creéis que los hecho del último episodio significan que River no volverá a aparecer... esto... en cuerpo y alma? Personalmente creo que lo de que "siempre la ve" es... pelín enfermizo, raruno, chungo y triste y no me gusta, y mira que a mí parece que todo lo hiper-emotivo me va pero... esto no. De todos modos, no veo motivo por el que el hecho de que la "memoria de datos o whatever" de River se pasee por la TARDIS (que a eso sí le veo sentido, sólo creo que es excesivo el tema "siempre te veo, siempre te oigo". Aún más: no se dice que se pasee por la TARDIS pero creo que sería lo más lógico, que estuviese conectada a la TARDIS, por varios motivos que creo ni merece la pena explicar) tenga que significar que no se van a encontrar más en el futuro del Doctor.
Otra última: La mujer que le da a Clara el teléfono de la TARDIS en Las campanas de St. Jonh es River ¿sí o sí? Alguien dice no?
Al tema de la pregunta de River en El nombre del Doctor sobre por qué la siguen viendo si estaba conectada con Clara por la "sueño-conferencia"... respondo con eso: Lo lógico es que esté conectada a la TARDIS.
SPOILERS de El nombre del Doctor:
-Considero que el doblaje de Doctor Who es muy bueno en lo referido a actores pero, en ocasiones, un desastre en lo referido a textos. Doctor Who tiene muchos juegos de palabras intraducibles, lo he comentado en más de una ocasión: El "I just want a mate" interpretado por Donna como "I just wanna mate" ("Sólo quiero una compañera/Sólo quiero aparearme") no sé si se puede solucionar, no se hizo. El "And you kissed her back?"-"No, I kissed her mouth" ("¿Le devolviste el beso?" puede significar "¿Le besaste la espalda?" y ahí tiene sentido la respuesta "No, le besé en la boca") igual tampoco tenía buena solución... no se solucionó. Pero, será que es más reciente, en los últimos tiempos ha habido casos que realmente hacen perder el sentido de lo que está ocurriendo y, no sé, creo que merecería más la pena que se las arreglasen para hacer un diálogo totalmente distinto pero con sentido en castellano que esa dejadez patente de hacer traducciones literales. Por ejemplo:
·En Los hombres de nieve hay un momento en que el Doctor se da cuenta de que se ha vuelto a poner pajarita, lo que tiene cierto significado emocional. Él se está mirando al espejo asombrado por ello, lo nombra, Clara a su espalda está preocupada más por los niños y el peligro de la niñera malévola helada que por el atuendo del tipo éste. La temperatura baja en la habitación y Clara dice "It's cooler" (Está más frío) a lo que el Doctor responde con su típico "Yes, bowties are cool" (Las pajaritas molan, ya que cooler significa tanto "más frío" como "mola más") Y resulta absurdo. La verdad, creo que "Está más fresco"-"Sí, tengo un aspecto más fresco con pajarita" habría colado bastante bien.
·Mismo episodio, más complicado, Madame Vastra somete a una prueba a Clara en la que tiene que responder a cada pregunta con una sola palabra, creando un diálogo que a mí me pareció una PASADA TOTAL, la última pregunta consiste en que Clara debe decir con una única palabra cuál es el problema y por qué motivos el Doctor debe hacer una excepción y ayudarla. Clara responde "Pond" (estanque) porque el peligro potencial está en un estanque pero, claro, Pond es el apellido de los antiguos compañeros del Doctor y ES ESO lo que explica la reacción que provoca esa palabra en Vastra, Jenny y luego en el Doctor. Cierto que esta es muy difícil de arreglar. Al fin y al cabo es equivalente al problema para entender el Melody Pond-River Song y "El único agua en el bosque es el río" y similares. Vale, hay cosas difíciles de arreglar.
·En El nombre del Doctor, creo que verdad que se podría haber cambiado cuando Clara ve a River y le dice que al oír al Doctor hablar de Professor Song no pensó que era una mujer, porque si dice Profesora Song suena realmente estúpido que no pensase que era una mujer, con un simple "Pensé que sería mucho mayor" o algo así creo que se habría mantenido el sentido cuando River se siente ofendida y Vastra se pone "mas verde".
·Pero, el tema: River siempre, que yo recuerde, ha dicho "No lo desvelaré" en lugar de "Spoilers", que en un momento particularmente emotivo y lleno de suspense suelte un "Destripe", particularmente a estas alturas cuando ya cualquiera que haya visto la serie sólo doblada se tiene que haber acostumbrado a que la frase repetida de River (aparte del Hola cielito) es "No lo desvelaré"... me repatea.
-Hubo un momento en que pensé que el nombre del Doctor era "Por favor" y, no me preguntéis por qué, me pareció GRACIOSÍSIMO! No sé si está hecho a propósito para que lo parezca o fue un cruce de cables mío pero está el tipo éste con lo de "Vamos Doctor, dinos tu nombre, di tu nombre para que la puerta se abra o me cargo a todos tus coleguis. Di tu nombre, Doctor" y él dice "Por favor" y la puerta se abre. Luego ya llega River y explica lo de que ha dicho su nombre sin que nadie lo oyese.
Por cierto, estoy pensando que tendría su gracia que el verdadero nombre fuese "cielito".
-EL TEMA: Queridísimo Steven Moffat, dos puntos: Situémonos. Tenemos un episodio que, con sus más y sus menos, ha conducido a un final de una intensidad emocional, intriga, planteamiento de cuestiones hiperinteresantes, considerables. Tenemos un cliffhanger ya bastante potente para todos los que saben que el episodio está a punto de acabar, y que faltan meses para el próximo que es el 50 aniversario y todo esto. En estas, con Clara habiéndose sacrificado para salvar al Doctor/Doctores a lo largo de toda su vida el Doctor entra en su propia línea temporal para salvarla y todo es como el colmo y da pa' estar al borde del sillón comiéndose las uñas pero, por si fuera poco, aparece un personaje misterioso de espaldas (que en un primer momento me recordó a alguien pero, ante la profunda impresión que sentí al verle la cara (y de eso va todo lo que estoy contando) ni me acuerdo de quién pensé que era) y ya en el punto álgido de lo álgido el Doctor dice que es él pero no es el Doctor porque lo que hizo no lo hizo en nombre del Doctor. Ya sé que no todos reaccionamos igual a estas cosas, pero ya me tienes a mí viéndome venir una puerta abierta a desarrollo ANGST-EMO de lados oscuros y pasados y complejos de culpa y la leche. Y, como eso es poco, el tío se vuelve y es el ____ JONH HURT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O sea, el ____ Jonh Hurt, oiga. Queridísimo Steven, doy por hecho que nunca has oído la expresión "No son necesarias las presentaciones" pero, hijo, de verdad, o sea, ¿cómo es posible? A QUIEN SE LE OCURRE PONER UN CARTELÓN DE PRESENTANDO A JONH HURT COMO EL DOCTOR que es algo así como la única manera de mandar a la porra el MOMENTAZO. De verdad que éste es la mayor metedura de pata que te veo desde el final de Press Gang, que siempre será la mayor metedura de pata que te he visto (y no es que no haya visto otras, precisamente). :Cruzo todos mis dedos porque no la cague con el final de Doctor Who que le toque como la cagó con Press Gang:. A ver, que es que es Jonh Hurt, tío. A Jonh Hurt no se le presenta, ya nos has matao a todos poniéndole ahí. Por otro lado, quien no le conozca, tampoco le va a decir nada el nombre. No sé, creo que sólo entiendo el sentido de este sinsentido si se piensa en algún fan de Merlín que nunca haya visto una película de este PEDAZO ACTOR. Por otro lado... a ver, el Doctor acaba de decir que es él pero no es el Doctor porque lo que hizo no lo hizo en nombre del Doctor, ¿no es ya sólo por ese motivo un HORROR poner que se le presenta como al Doctor?
En fin. Sé que es un detalle y que no es para tanto pero me tiro de los pelos aún.
Bien, pasemos a las expectativas. Hoy he leído que Moffat dijo en la ComicCon que llevaba meses mintiendo sobre el 50 aniversario. Declaraciones que imagino os habrán impactado tanto como a mí ¬¬. Después de eso probablemente pasó a informar de que el cielo es azul pero en ocasiones se nubla así que no puede afirmar ni desmentir nada respecto a la evolución del color del cielo, tras lo cual diría misteriosamente que no debemos olvidar que el cielo puede tener otro color de noche.
Próximo episodio. Mi nivel de spoilers es el siguiente: El póster del episodio y, claro, el título. ¿De acuerdo? también sé otra cosa, de la misma materia, que no está en el póster pero eso es cuanto sé Y A CUALQUIERA QUE ME HAGA OTRO SPOLER ME LO CARGO SIN MEDIO EXTERMINATE DE AVISO.
Dicho o cual, la encuesta es sólo para quienes hayan visto El nombre del Doctor y sepan... lo que se sabe por el póster del episodio de noviembre y, ni siquiera lo voy a poner como encuesta porque lo que pido son especulaciones.
Esto, por supuesto, significa que si sabes la respuesta correcta no me la digas:
1.-¿Quién crees que es el personaje interpretado por (el afortunadamente presentado, que si no no sabríamos quien era) Jonh Hurt?:
-El Doctor antes de ser el Doctor (refiriéndome con esto a), antes del primer Doctor, antes de pillar la TARDIS, cuando era un alocado señorito del tiempo que iba de juerga en juerga dedicándo su vida a pasárselo en grande (uy, no, espera: eso es más o menos lo que ha sido siempre). Vamos, un jovenzuelo egoista que sólo pensaba en sí mismo o algo así.
-El Doctor oscuro este de la serie antigua que al parecer surge después de la 12ava encarnación y que debía ser peor que el Amo. O el Dreamlord de La decisión de Amy.
-Una generación del Doctor que se perdió por alguna línea temporal de universo paralelo y de la que no se había dicho una palabra hasta el momento.
-El Doctor de la Guerra del tiempo que exterminó a Daleks y Señores del tiempo de un plumazo (ejem, con éxito relativo como sabemos)
-Una generación del Doctor: que fracasó estrepitósamente en su intento de salvar la nave Nostromo al ser devorado por un alien de dentro afuera/que fracasó en su intento de acabar con la dictadura de el Gran Hermano que hubo durante los años ochenta en un mundo paralelo/que se transformó en un dragón por encantamiento y se dedicó a ayudar a Merlin en nombre de la paz y la cordura pero no del Doctor/que anduvo traficando con drogas en Turquía hasta que le pillaron y le metieron en prisión/(etc, etc, me perdonaréis los de Harry Potter que no me acuerdo de las características de su personaje, etc.)/que lo dejó todo para ser actor y fracasó al parecer, dado que después de haber hecho interpretaciones memorables de personajes geniales algunas en películas que han pasado a la historia del cine, hay quien considera que AÚN HAY QUE PRESENTARLE.
Personalmente, voto por la opción Guerra del tiempo. De hecho, creo que me llevaría un disgusto si no es así porque YO QUIERO ver a ese personaje y lo quiero ver cara a cara con los otros dos.
2.-¿Quién crees que es el personaje que va a hacer Tennant?
-Ten.
-10.2/Handy/Doctorhumano.
Creo, no estoy segura porque no quedaba claro, que me he spoileado respecto a esto hoy pero, dado que fue leyendo algo que había dicho Moffat... probablemente lo que he interpretado es lo contrario de lo que va a ser. Estoy convencida desde antes de hoy que va a ser uno y en el fondo quiero que sea otro. No voto.
3.-(Sólo por diversion) ¿Quién crees que será el personaje que reaparecerá en este episodio y del que aún no se ha dicho una palabra?
-Jack
-Martha
-Donna
-Ponds (Amy, Rory o ambos)
-Padres, madres, hermanos y demás familia de cualquiera de ellos
-Otros compañeros temporales
-Alguna de las múltiples reinas aparecidas.
-Alguno de los múltiples artistas
-Nine.
-Más doctores
Pensando en esto, pensando en que quiero que vuelva Jack desde dos segundos después de que Jack se fuese y tal, se me ha ocurrido que, como acabe apareciendo Christopher Eccleston... Sería realmente genial. Particularmente, por lo que he dicho que pienso en la pregunta 1, creo que sería... probable y sería genial. No se me ha ocurrido hasta hoy porque lo suyo parece bastante claro desde hace meses, pero...
Y esto es todo. Toda especulación no basada en hechos reales será bienvenida. Ya he amenazado, ahora ruego que nadie me cuente nada nuevo.
Y, por último, una de estas cosas que pasan cuando ves que la mayoría piensa algo que tú no ves: ¿Creéis que los hecho del último episodio significan que River no volverá a aparecer... esto... en cuerpo y alma? Personalmente creo que lo de que "siempre la ve" es... pelín enfermizo, raruno, chungo y triste y no me gusta, y mira que a mí parece que todo lo hiper-emotivo me va pero... esto no. De todos modos, no veo motivo por el que el hecho de que la "memoria de datos o whatever" de River se pasee por la TARDIS (que a eso sí le veo sentido, sólo creo que es excesivo el tema "siempre te veo, siempre te oigo". Aún más: no se dice que se pasee por la TARDIS pero creo que sería lo más lógico, que estuviese conectada a la TARDIS, por varios motivos que creo ni merece la pena explicar) tenga que significar que no se van a encontrar más en el futuro del Doctor.
Otra última: La mujer que le da a Clara el teléfono de la TARDIS en Las campanas de St. Jonh es River ¿sí o sí? Alguien dice no?
Al tema de la pregunta de River en El nombre del Doctor sobre por qué la siguen viendo si estaba conectada con Clara por la "sueño-conferencia"... respondo con eso: Lo lógico es que esté conectada a la TARDIS.