Popolo Avril 2011 - Yamada Ryosuke
Credit to @Yuirin ( Jap/anglais )
\
Q1) Où est ton endroit préféré dans l'école ?
La bilibothèque est bien. Habituellement, il y'a personne, et c'est calme, et vraiment relaxant. Parfois, je traîne avec mes camarades de classe là.
Q2) Quels sont vos souvenir des clubs d'activité ?
Je suis dans le club de licenciement ...(rire) mais, quand je vois les gens du club de tennis, ça semble vraiment amusant et j'ai envie d'essayer ~ Je pensais ça comme ça. ( en gros il fait pas partit de club quoi .__. )
Q3) Tes souvenirs des rencontres du comité ?
Je suis le comité de discipline dans notre classe donc j'ai besoin de vérifier la discipline de mes camarades, et j'ai besoin de me discipliner le plus (rire)
Q4) L'épisode avec un de tes anciens professeurs ?
Quand j'étais en 5e année, mon prof ressemblait au 'vrai Kinpachi' et je l'adorais. Pendant les heures cours, il plaisantait et faisait des pet. Un prof vraiment amusant.
Q5) As tu des souvenir de tes vacances de printemps ?
Avant d'aller au lycée, j'étais vraiment nerveux. Je suis très timide donc ce n'est pas comme "J'espère que je vais me faire 100 amis" mais c'était "Je veut me faire un ami" ( Bon explication il dit "Tomodachi hyakunin dekiru kana" jyanaku "Tomodachi hitori dekite kure". Au Japon il y'a une chanson ou il est dit "ともだち100人できるかな" (Tomodachi hyakunin dekiru kana) cliquez ici pour voir )
Q6) Tes souvenir du chemin pour aller a l'école ?
Je pense que les personnes qui aller a l'école avec le tain connaissent mon sentiments mais, quand le train est rempli c'est vraiment difficile/fatiguant. Quand c'est l'été, c'est très comment... aider moi (rire)
Q7) Ton déjeuner préféré ?
Bien sur les Nouilles ! Je les laisse mettre plein de sauce à la viande. Et je plaisantait comme "Le lait du nez ♪" et les laissait rire.
Q8)Tes études pour les test sont elles difficiles ?
Bien sur c'est très difficiles. J'envie l'intelligence de Chinen. Mais j'aime la langue à partir du sujet d'avant, donc j'ai étudier pour avoir 100% dans le score. (j'ai moi même pas compris là xD)
Q9) Quel est le sujet de ta carte de rapport ?
C'était écrit "Calmé" (rire) Peut-être que je n'étai pas une personne calme avant. C'est vraiment amusant de lire les carte de rapport ne.
Q10) Lors de la remsie des diplôme. Comment te confesseras tu à la fille que tu aimes ?
Je pourrais dire "Je t'aime, sors avec moi s'il te plaît". Quand ce serais le bon moment, même le matin, je pourrais me confesser, mais c'est très mauvais quand j'était a moitié réveillé (éclaté/bousillier en angalis... .__.) chaque matin.
Traduction pour l'anniversaire de Shinku ♥ Happy Birthday ♥
\
Q1) Où est ton endroit préféré dans l'école ?
La bilibothèque est bien. Habituellement, il y'a personne, et c'est calme, et vraiment relaxant. Parfois, je traîne avec mes camarades de classe là.
Q2) Quels sont vos souvenir des clubs d'activité ?
Je suis dans le club de licenciement ...(rire) mais, quand je vois les gens du club de tennis, ça semble vraiment amusant et j'ai envie d'essayer ~ Je pensais ça comme ça. ( en gros il fait pas partit de club quoi .__. )
Q3) Tes souvenirs des rencontres du comité ?
Je suis le comité de discipline dans notre classe donc j'ai besoin de vérifier la discipline de mes camarades, et j'ai besoin de me discipliner le plus (rire)
Q4) L'épisode avec un de tes anciens professeurs ?
Quand j'étais en 5e année, mon prof ressemblait au 'vrai Kinpachi' et je l'adorais. Pendant les heures cours, il plaisantait et faisait des pet. Un prof vraiment amusant.
Q5) As tu des souvenir de tes vacances de printemps ?
Avant d'aller au lycée, j'étais vraiment nerveux. Je suis très timide donc ce n'est pas comme "J'espère que je vais me faire 100 amis" mais c'était "Je veut me faire un ami" ( Bon explication il dit "Tomodachi hyakunin dekiru kana" jyanaku "Tomodachi hitori dekite kure". Au Japon il y'a une chanson ou il est dit "ともだち100人できるかな" (Tomodachi hyakunin dekiru kana) cliquez ici pour voir )
Q6) Tes souvenir du chemin pour aller a l'école ?
Je pense que les personnes qui aller a l'école avec le tain connaissent mon sentiments mais, quand le train est rempli c'est vraiment difficile/fatiguant. Quand c'est l'été, c'est très comment... aider moi (rire)
Q7) Ton déjeuner préféré ?
Bien sur les Nouilles ! Je les laisse mettre plein de sauce à la viande. Et je plaisantait comme "Le lait du nez ♪" et les laissait rire.
Q8)Tes études pour les test sont elles difficiles ?
Bien sur c'est très difficiles. J'envie l'intelligence de Chinen. Mais j'aime la langue à partir du sujet d'avant, donc j'ai étudier pour avoir 100% dans le score. (j'ai moi même pas compris là xD)
Q9) Quel est le sujet de ta carte de rapport ?
C'était écrit "Calmé" (rire) Peut-être que je n'étai pas une personne calme avant. C'est vraiment amusant de lire les carte de rapport ne.
Q10) Lors de la remsie des diplôme. Comment te confesseras tu à la fille que tu aimes ?
Je pourrais dire "Je t'aime, sors avec moi s'il te plaît". Quand ce serais le bon moment, même le matin, je pourrais me confesser, mais c'est très mauvais quand j'était a moitié réveillé (éclaté/bousillier en angalis... .__.) chaque matin.
Traduction pour l'anniversaire de Shinku ♥ Happy Birthday ♥