The Return of the CM King! :P
Summer Jumbo Lottery cm
Translation credit : rz_jocelyn
From a dapper gentleman to the powerful Nobunaga to an adorable dork! xD
Note : From top to bottom - Dandy House (full cm will be on air on 22/7), Toyota REBORN, Summer Jumbo
Suntory Premium Malts on air during the Father's Day
Note : “chichi 「父」" is a way to call one’s own father.
And here’s translation of a little snippet about the cm I found on weibo :
"In this scene when Kimura-san was joking that “It’s just a lie!", with the unexpectedly effective ad lib performance in Kimura-san’s style, the whole studio was packed with laugh."
Translation credit : rz_jocelyn
From a dapper gentleman to the powerful Nobunaga to an adorable dork! xD
Note : From top to bottom - Dandy House (full cm will be on air on 22/7), Toyota REBORN, Summer Jumbo
Suntory Premium Malts on air during the Father's Day
Note : “chichi 「父」" is a way to call one’s own father.
And here’s translation of a little snippet about the cm I found on weibo :
"In this scene when Kimura-san was joking that “It’s just a lie!", with the unexpectedly effective ad lib performance in Kimura-san’s style, the whole studio was packed with laugh."