"Жены призраков" - скоро в Польше!
Хорошая, я так думаю, повесть.
В 2003-м она вышла маленькой подарочной книжкой - приложением к глянцевому журналу "Академия"(50000 тираж, на минуточку).
В 2005-м была опубликована в "Полдне" у Бориса Стругацкого (под конспиративным названием "Виза для вдовы", потому что не-первую публикацию можно было только мне).
В 2004-м и в 2008-м печаталась в украинском переводе Ирины Калиты в сборниках "Козли" и "Дружини привидів".
В 2007-м, если не путаю год, киностудия ЦентрПартнершип купила права на экранизацию, брался снимать режиссер Юрий Мороз и потом перенес производство к себе на "Морозфильм", но в итоге все равно что-то не срослось. Но зато я ровно на эти деньги перед войной купила дом в Крыму.
А теперь вот Павел Лауданьский перевел ее на польский язык для крутого ежеквартального альманаха. Сегодня ушел в печать.
Это моя первая польская публикация. Я рада-рада.
В 2003-м она вышла маленькой подарочной книжкой - приложением к глянцевому журналу "Академия"(50000 тираж, на минуточку).
В 2005-м была опубликована в "Полдне" у Бориса Стругацкого (под конспиративным названием "Виза для вдовы", потому что не-первую публикацию можно было только мне).
В 2004-м и в 2008-м печаталась в украинском переводе Ирины Калиты в сборниках "Козли" и "Дружини привидів".
В 2007-м, если не путаю год, киностудия ЦентрПартнершип купила права на экранизацию, брался снимать режиссер Юрий Мороз и потом перенес производство к себе на "Морозфильм", но в итоге все равно что-то не срослось. Но зато я ровно на эти деньги перед войной купила дом в Крыму.
А теперь вот Павел Лауданьский перевел ее на польский язык для крутого ежеквартального альманаха. Сегодня ушел в печать.
Это моя первая польская публикация. Я рада-рада.