Leave a comment

anonymous November 9 2014, 18:08:08 UTC
Упс, только сейчас нашел время пробежать глазами весь журнал.
*Жалкое зрелище_зачеркнуто_* Жуткое впечатление, да.
Впервые в жизни увидел вот такое авторское примечание :
*Во времена Уэллса Индия являлась британской колонией (прим. авт.)*
( там в самом конце журнала...)
Нет, в самом примечании ничего плохого нет - это наверное личное. Помните, как говорил Паниковский : "Я (столько-то там) не мылся в бане. Меня девушки не любят !"
Вот последнее, да. Если ты удивляешься тому, что автор ( или редактор) считает нужным давать подобные примечания к своему тексту то либо тебе на кладбище прогулы ставят, либо одно из двух, ну то-есть опять-таки девушки. Которые вдруг возьмут да и спросят, а кто такой этот Уэллс, и слава богу еще, если хотя бы про Индию не спросят :)
Эх, и чего тогда стоят слова светоча российской фантастики, Сергея свет Пилюлькина : "А мы вот создали своего читателя, во всем отличного от американского !"(с).
Который не в курсе про Уэллса, зато дедываивали ( загляните к vasilid2, там реально *прекрасное_зачеркнуто * православное от Натальи Григорьянц... тю.)
ЗЫ. А Гелприн - при все той же спекулятивности фабулы почему-то понравился. Хоть Смерть у него и говорит ...ммм... как-то не так, не по-людски. Финал хорош. Но стилистику еще править и править. Ну или спешил.

Reply


Leave a comment

Up