Про ДАИШ и ИГИЛ

Oct 01, 2015 11:43

Всем кто пишет про т.н. "ИГИЛ". Не поленитесь прочитать. Я вот тоже недоумевал,почему профи пишут ДАИШ...http://ria.ru/religion/20150326/1054694741.htmlRead more... )

исламизм

Leave a comment

Comments 7

tor_men_tor October 1 2015, 08:49:11 UTC
Решили победить такфиристов мантрами ) Наименование DAESH давно пытаются внедрить США, даже Керри как-то произносил. Но вот не прижилось и даже Сирийская (про-Асадовская пресса) их так не называет.

Reply


ДАИШ note_booker October 1 2015, 09:20:11 UTC
ИГИЛ?

Reply


greenorc October 1 2015, 11:29:08 UTC
- Какие такие профи пишут ДАИШ?
- Я увидел по ссылке на РИА, что ДАИШ пишут сильно озабоченные толерантностью религиозные деятели, по тому же принципу, по которому предлагали запретить указывать национальность преступника. Давайте запретим указывать, что ИГ - исламское движение и головы режет во имя ислама?
- Не расшифруете ДАИШ?

Reply


shibormot October 1 2015, 17:26:27 UTC
The acronym is basically just the Arabic version of "ISIL", based on the Arabic name ad-Dawlah al-Islāmiyah fīl-ʿIrāq wash-Shām. Its use is considered pejorative because it sounds similar to the Arabic words دائس (Daes) and داهس (dahes), both describing someone who "tramples" upon others i.e. an oppressor. Since the romanization of Arabic is typically based on pronunciation rather than spelling, some confusion may arise from several letters of the English acronym not matching any initial letters. If this bothers you, feel free to pretend it stands for Dumb Asshole Extremist Shia-Haters instead.

Reply


kis_kisych October 1 2015, 18:47:57 UTC
Писать вместо ИГИЛ ДАИШ - этот все равно, что вместо "преступник" писать "альтернативно законопослушный".

Reply


Leave a comment

Up