Дан Пивоваров о фразе "Цель поражена", по которой украинские паблики сочиняют целые "теории"
Дан Пивоваров о фразе "Цель поражена", по поводу которой украинские паблики разработали целые лингвистические "теории" - мол, она означает, что цель повреждена, а не уничтожена. Хотя на самом деле она означает, что в цель попали, когда по ней стреляли:
Дан Пивоваров
Хм... Так ведь это просто фраза, прописанная в Уставе. Иные прямо запрещены. По поводу уставных фраз можно конспирологичничать, сколько угодно. Например, команда: "Стать в строй!" Неслужившим слышится "встать". И они, таким образом, могут выдумать, например, что те, кто не "встал", а "стал", на самом деле получили команду... гм, какую бы глупость выдумать?... раствориться, превратиться в ничто или там изобразить мимикой шеренгу солдат.
Дан Пивоваров
Хм... Так ведь это просто фраза, прописанная в Уставе. Иные прямо запрещены. По поводу уставных фраз можно конспирологичничать, сколько угодно. Например, команда: "Стать в строй!" Неслужившим слышится "встать". И они, таким образом, могут выдумать, например, что те, кто не "встал", а "стал", на самом деле получили команду... гм, какую бы глупость выдумать?... раствориться, превратиться в ничто или там изобразить мимикой шеренгу солдат.