Comments | yuryak: Пилотный выпуск

yuryak

Пилотный выпуск - 3 тур

Jun 08, 2015 19:51

АСИНХРОННЫЙ ТУРНИР

“ПИЛОТНЫЙ ВЫПУСК”

Редакторы: Юрий Загребельный, Юрий Яковлев (оба - Киев).
Тур 3

Comments 22

yuryak June 8 2015, 16:52:20 UTC

27. Героиня сериала “Бруклин девять-девять”, Эми Сантьяго, собирается переходить на работу в конкурирующее подразделение. Коллега даёт ей короткое прозвище и уточняет, что имеет в виду попугая. Назовите это прозвище.

[Ответ]
Ответ: Яго.
Комментарий: прозвище Яго образовано от фамилии героини - Сантьяго. Оно также отсылает к коварному шекспировскому персонажу и попугаю-предателю из серии мультфильмов про Аладдина.
Источник: сериал “Brooklyn Nine-Nine”, s01e15.
Автор: Юрий Яковлев (Киев).

yuryak June 8 2015, 16:52:33 UTC

28. Героиня сериала “Курилка”, увлекающаяся эзотерикой, считает себя АЛЬФОЙ. В доказательство этого героиня упоминает, что у нее постоянно болит шея. Пользователя форума, предложившего пожилым людям обзаводиться автомобилями с личным водителем, спросили, не является ли он АЛЬФОЙ. Какие слова мы заменили на АЛЬФУ?

[Ответ]
Ответ: реинкарнация Марии-Антуанетты.
Комментарий: добрый пользователь предложил старикам, ходящим с тяжелыми сумками, отличное решение проблемы.
Источник: “Smoking Room”, S1E2
http://forums.tut.by/showthread.php?t=14076847
Автор: Юрий Загребельный (Киев).

bizba June 9 2015, 16:08:08 UTC

Фактуры интересные, но раскрутить, имхо, крайне тяжело.

aine_random June 9 2015, 21:17:19 UTC

Мы быстро все поняли в этом вопросе, он несложный и красивый. Но умудрились написать просто "Мария-Антуанетта"

st_bonifatius June 11 2015, 16:06:27 UTC

Этот несложный и красивый вопрос - самая большая наша (моя) лажа в пакете. Очень многие ответили просто Марию Антуанетту, и надо было, конечно, спрашивать "ЕЕ, использовав слово латинского происхождения".

yuryak June 8 2015, 16:52:48 UTC

29. Героиня британского сериала “Любовь на шестерых” увлекается преследованием знаменитостей. Она рассказывает подруге о человеке, преследовать которого было труднее всего. Подруга героини упоминает титул с удвоенной согласной. Обладатель этого титула, вероятно, понял бы чувства героини. Назовите этот титул.

[Ответ]
Ответ: аятолла.
Зачет: великий аятолла.
Источники: сериал “Coupling”, S2E1.
Комментарий: преследование Салмана Рушди - непростое занятие.
Автор: Юрий Загребельный (Киев), Юрий Яковлев (Киев).

yuryak June 8 2015, 16:53:00 UTC

30. Персонаж одного сериала объясняет восхищенным одноклассникам, что ОНА - это его заказ в китайском ресторане. Билл Бейли рассказывает, что отказался от НЕЕ, когда мастер упомянул пантеру, застрявшую в зарослях. Назовите ЕЕ.

[Ответ]
Ответ: татуировка.
Комментарий: именно такое значение имеют иероглифы его татуировки. А английский комик Билл Бейли очень волосат и татуировку в конце концов решил не делать.
Источник: “Непутевая учеба”, S1E5
Шоу Билла Бейли “Tinselworm”
Автор: Юрий Загребельный (Киев).

yuryak June 8 2015, 16:53:14 UTC

31. То ли невежественный, то ли циничный персонаж сериала в разговоре с ирландцами предполагает, что ОНА выражает негативные эмоции человека, которому не хочется тратить свободное время на чтение газет, стрижку газона и мытье машины. Напишите ЕЕ название.

[Ответ]
Ответ: Sunday Bloody Sunday.
Комментарий: название песни U2 можно понять и как “Воскресенье, проклятое воскресенье”, и как “Воскресенье, кровавое воскресенье”. Песню герой, скорее всего не знает, а посвящена она расстрелу демонстрации в североирландском городе Дерри 30 ноября 1972 года.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Sunday_Bloody_Sunday
“I'm Alan Partridge”, S1E5
Автор: Юрий Загребельный (Киев).