(no subject)

[yury_finkel]

Увидел у Кассада. Чисто китайская игра слов. Первый слог в 无心 wú xīn 'быть не в настроении' заменяется на такой же с другим тоном -- первый слог в китайском слове Украина (乌克兰 wū kè lán). (Типа приставки "укро-").