Jan 15, 2014 20:16
Замучился искать в интернете картинки для обложки сборника переводов Грина («Блистающий мир», «Дорога никуда», «Сто вёрст по реке»). Всё, что нашлось по теме или около, выглядит откровенно пошло. От отчаяния скачиваю фильмы-экранизации: «Человек из страны Грин» (по мотивам «Дороги никуда», его я уже скачал), «Блистающий мир» (тоже по мотивам) и «Гелли и Нок» (по мотивам «Ста вёрст»). Надеюсь надёргать там кадров, которые подойдут для обложки. Хотя, судя по первому фильму, получается размыто :(
Кстати, первые два фильма я в молодости видел.
Первый (он, точнее, телеспектакль) в принципе неплох, но раз уж по мотивам, то многие детали (как сюжета, так и типажей героев) там перевраны. Например, хотел взять картинку сцены перестрелки контрабандистов с таможенниками, но в книге чётко сказано, что стреляли они из ружей, а в фильме - револьверы. И главный герой в первой части уж очень молод: по книге ему должно быть 16 лет, а там мальчик лет на 12, ну максимум на 14.
Второй - так себе. Отсебятины там очень много, ввели каких-то учёных... А сейчас глянул на ютубе сцену в цирке - Друд там летит ну очень неестественно, с (извиняюсь за выражение) оттопыренной попой, видно, что на самом деле или на тросе летит, или вообще просто стоит враскоряку, а цирк фоном наложили. Но, может быть, какие-то другие кадры найдутся подходящие. Нужно ведь, чтобы картинка была «ударная» и притом узнаваемая по сюжету.
Грин,
#Грин