Брайтон-Бич
У нас на Брайтоне весёлая мишпуха,
У нас на Брайтоне отличные дела.
Ты здесь услышишь, если ты имеешь ухо,
Что эмиграция смогла и не смогла…
Первое впечатление от знаменитого района Брантон-бич довольно унылое. Мама дорогая, и ради жизни в этой дыре на окраине Нью-Йорка стоило лететь на другой конец земли? Ну ладно, хотели сбежать из Совка и сбежали. Но ради чего? Заметьте, не ради тропических островов или альпийских красот, а ради вот этого...
Нью-Йорк - огромный город с разными, в основном - некрасивыми, районами. Брайтон-бич - типичный пример некрасивого окраинного района, населенный, в основном, белыми. И эти белые - русскоязычные граждане, выходцы из бывшего Советского Союза - евреи, как бы евреи, русские, украинцы, белорусы и прочие родные нам люди.
Унылость Байтон-бич авеню придаёт железная дорога (надземная линия метро), проходящая прямо над авеню. Справа и слева от этой дороги и концентрируется русская жизнь. Сверху регулярно грохочут проходящие поезда, капает вода, а снизу тусутся бывшие соотечественники, посещающие русские магазины, русские рестораны, русские адвокатские конторы и прочие русские заведения.
У нас на Брайтоне отличные дела.
Ты здесь услышишь, если ты имеешь ухо,
Что эмиграция смогла и не смогла…
Первое впечатление от знаменитого района Брантон-бич довольно унылое. Мама дорогая, и ради жизни в этой дыре на окраине Нью-Йорка стоило лететь на другой конец земли? Ну ладно, хотели сбежать из Совка и сбежали. Но ради чего? Заметьте, не ради тропических островов или альпийских красот, а ради вот этого...
Нью-Йорк - огромный город с разными, в основном - некрасивыми, районами. Брайтон-бич - типичный пример некрасивого окраинного района, населенный, в основном, белыми. И эти белые - русскоязычные граждане, выходцы из бывшего Советского Союза - евреи, как бы евреи, русские, украинцы, белорусы и прочие родные нам люди.
Унылость Байтон-бич авеню придаёт железная дорога (надземная линия метро), проходящая прямо над авеню. Справа и слева от этой дороги и концентрируется русская жизнь. Сверху регулярно грохочут проходящие поезда, капает вода, а снизу тусутся бывшие соотечественники, посещающие русские магазины, русские рестораны, русские адвокатские конторы и прочие русские заведения.