Натурализация с опциями
Российская Империя была такой большой не потому, что была мирной и пушистой. Прирастала она землями постоянно, правда, со своими особенностями. Жители новых территорий становились гражданами империи, при этом иногда происходили интересные процессы. В том числе и с именами/фамилиями.
"Сегодня в архиве я сделал фотокопии одного очень интересного дела: "Дело о принятии русского подданства жителями Буджакского округа" 1817 (АНАРМ, Фонд 5, Опись 3, Дело 581). В нём перечислены поселенцы 12-и болгарских и гагаузских сёл. Это единственный сохранившийся документ по сёлам, другие сохранившиеся только по городам Бессарабии. Это делает этот документ уникальным.
Я всего лишь исследователь-генеалог, а не историк. И самостоятельное изучение данных списков однозначно приведёт к "танцам на граблях", коих в них разбросано достаточно много. Чтобы не делать таких ошибок, я настоятельно рекомендую вам ознакомиться с научной статьёй двух историков, достаточно подробно изучивших этот вопрос. Это Кышлалы Георгий и Реулец Лиана. Те из вас, кто зарегистрирован на форуме ВГД, могут знать этот дуэт по нику LINORA. Ознакомиться с этой весьма полезной статьёй можно по следующей ссылке начиная с 94-й страницы.
Интересный факт. Большинство беженцев начала 19-го века с территории нынешней Болгарии не имели фамилий. Они имели имя, отчество и отчество отца. Эта схема до сих пор популярна в Казахстане. Так вот, при принятии русского подданства болгарам (в то время это была не национальность, и даже не этническая принадлежность, а сословие) предлагалось выбрать себе фамилию. Часть из них поступили по привычной схеме и к болгарскому имени деда добавили окончание -ов (но в отличии от русских фамилий, в болгарских ударение не не последний слог). Так получились Пейковы, Димовы, Семковы, Желясковы, Коевы многие другие болгарские фамилии. Другие же выбирали фамилию по этнической принадлежности Болгар, Гагауз, Греков, Арнаут (албанцы), Сырбу (сербы), Молдовану и т.п. У третьих фамилия складывалась из названия ремесла - мокан, чебан, морарь и т.п. А четвёртые брали фамилию по прозвищу, которое часто указывало на физические недостатки, такие как широбоков, кривоносов, косой, храмой и т.п. Вот такая вот занимательная генеалогия."
https://www.facebook.com/groups/genealogy.md/posts/1003757237490636/
"Сегодня в архиве я сделал фотокопии одного очень интересного дела: "Дело о принятии русского подданства жителями Буджакского округа" 1817 (АНАРМ, Фонд 5, Опись 3, Дело 581). В нём перечислены поселенцы 12-и болгарских и гагаузских сёл. Это единственный сохранившийся документ по сёлам, другие сохранившиеся только по городам Бессарабии. Это делает этот документ уникальным.
Я всего лишь исследователь-генеалог, а не историк. И самостоятельное изучение данных списков однозначно приведёт к "танцам на граблях", коих в них разбросано достаточно много. Чтобы не делать таких ошибок, я настоятельно рекомендую вам ознакомиться с научной статьёй двух историков, достаточно подробно изучивших этот вопрос. Это Кышлалы Георгий и Реулец Лиана. Те из вас, кто зарегистрирован на форуме ВГД, могут знать этот дуэт по нику LINORA. Ознакомиться с этой весьма полезной статьёй можно по следующей ссылке начиная с 94-й страницы.
Интересный факт. Большинство беженцев начала 19-го века с территории нынешней Болгарии не имели фамилий. Они имели имя, отчество и отчество отца. Эта схема до сих пор популярна в Казахстане. Так вот, при принятии русского подданства болгарам (в то время это была не национальность, и даже не этническая принадлежность, а сословие) предлагалось выбрать себе фамилию. Часть из них поступили по привычной схеме и к болгарскому имени деда добавили окончание -ов (но в отличии от русских фамилий, в болгарских ударение не не последний слог). Так получились Пейковы, Димовы, Семковы, Желясковы, Коевы многие другие болгарские фамилии. Другие же выбирали фамилию по этнической принадлежности Болгар, Гагауз, Греков, Арнаут (албанцы), Сырбу (сербы), Молдовану и т.п. У третьих фамилия складывалась из названия ремесла - мокан, чебан, морарь и т.п. А четвёртые брали фамилию по прозвищу, которое часто указывало на физические недостатки, такие как широбоков, кривоносов, косой, храмой и т.п. Вот такая вот занимательная генеалогия."
https://www.facebook.com/groups/genealogy.md/posts/1003757237490636/