Ай-ай-ай, товарищи крестьяне!

Mar 30, 2023 12:00

На "новых территориях", оккупированных в 1941-42 годах, немцы наводили свой порядок. Этот самый "орднунг" был весьма специфичным, мягко говоря. Касалось это и сельского хозяйства. Немцы старались наладить на новом месте поставку для своих войск продовольствия, используя местные хозяйства. Соответствующим образом "мотивируя".
Продолжение )

архивное, переводные документы

Leave a comment

Comments 30

vitiay March 30 2023, 11:14:10 UTC

А кто не будет виселиться, будет расстрелян.

Reply

ndochp March 30 2023, 12:33:45 UTC

"виселиться" это глагол с акцентом или существительное?

Reply

vitiay March 30 2023, 12:39:39 UTC

Глагол с акцентом. Виселитса стоит за углом.

Reply

boockman1 March 30 2023, 14:23:25 UTC

Половину мы будем расстреляйт, остальные будут виселица. Виселица штейт нах дер платц!

Reply


sni_1 March 30 2023, 11:44:14 UTC

Главнокомандующий дер Картофелин прикаазывает собрть картошку?

Reply

shnyrik_1 March 30 2023, 11:53:27 UTC

Йа-йа :)

Но на самом деле это краткое содержание для тех служащих, которые не знают языка.

Reply


shnyrik_1 March 30 2023, 11:56:13 UTC

Дер колхозникен! Мы освобождайт вас от колкхоз, поэтому в колкхоз надо продолжайт арбайтен дальше! И ещё мы освобождайт вас от принудительный труд, поэтому если вы сейчас же не будете арбайтен, мы забирайт ваша еда и вы все подыхайт!

П - последовательность: каждое утверждение каждой листовки совершенно последовательно противоречит каждому другому утверждению :)

Reply

rex_kella March 30 2023, 12:21:09 UTC

все последовательно. просто решать будет дер Картофелин работают колхознички или нет.

Reply


royka62 March 31 2023, 15:21:28 UTC

По разному все складывалось. У бабушки в селе немцы постоянно не стояли. Но когда были - крестьяне радовались. Какая-никакая, но защита от партизан. Те грабили безбожно. Требовали самогон гнать десятками литров для "обработки ран". За продовольствие немцы расплачивались оккупационными марками. Привезли из Германии породистого быка и бесплатно осеменяли коров. А в соседнем районе (Корюковка) одномоментно уничтожили самое большое количество некомбатантов в истории ВОВ. Намного больше, чем в распиаренной Хатыни. А после войны родная власть такие поборы устроила, что дедушка свинью в лесной землянке выращивал. И деревья в саду вырубал. Налоги душили.

Reply

rabbit1960 March 31 2023, 17:03:01 UTC
Сад дедушка при немцах заложил?

Reply

kapitan_77 April 1 2023, 08:55:37 UTC

Да-уж, знаем мы этих дедушек!

"Но венцом всего является рассказ о дедушке. Дедушки вообще отличаются могучим здоровьем. Про дедушек всегда рассказывают что-нибудь интересное и героическое. (Например: «мой дед был крепостным», на самом деле он имел хотя и небольшую, но все-таки бакалейную лавку.)" (с)

Reply

royka62 April 6 2023, 08:35:06 UTC

До немцев. "при немцах" дедушка с немцами на фронте воевал. А уничтожать сад пришлось в послевоенное время.

Reply


shurikk77 April 1 2023, 16:28:39 UTC

Колхоз - дело добровольное (с)

Reply


Leave a comment

Up