Наши бюрократы бюрократее всех бюрократов.
Кросс-пост к leon_orr и kot_shred.
1999 год. Всё готовимся к отъезду и готовимся. Старшие дети уже в Израиле. Мы не выдерживаем ждать до лета и рвёмся вслед за ними. Скорей. Спешка ни к чему хорошему, как известно, не приводит. На Покровском рынке во время
закупок непонятно кому нужной в Израиле одежды (в целях экономии средств) я терплю неизбежный крах.
У меня "прут" все документы: права, паспорт, свидетельство о рождении.
Еду восстанавливать свидетельство о рождении в Центральный ЗАГС. Отстояла жуткую очередь. Улыбчивые секретарши просят погулять час и вернуться за готовым дубликатом.
Счастливая выхожу из ЗАГСа, вздыхаю смрадный воздух полной грудью и иду прогуляться к Чистым Прудам, представляя себе чудесные картины моей будущей иерусалимской жизни.
Возвращаюсь. Всё готово. Верчу в руках заветную бумажку, но ноги почему-то
не идут к выходу. Ужас. В официальной бумажке, проштампованной обязательным апостилем, черным по нежно-фиолетовому написано:
мать - русская
отец - русский
Вы когда-нибудь видели, как бледнеет человек, готовый упасть в обморок, как у него медленно закатываются глаза?
- "Девочки, -почти плача бью я себя в грудь: "Я еврейка. Потому что мама у меня еврейка. И мама моей мамы тоже еврейка...."
- "Мы выписываем из архивов и домовых книг точную информацию".
- "Но этого не может быть. Вы что, не понимаете? Мне не надо русской мамы, верните мне маму еврейскую".
После долгих препирательств они всё-таки решают мне доказать, что советский служащий никогда не ошибается и тащат меня вниз в архивы. Вместе вытаскиваем старенькую домовую книгу.
Спина выпрямляется, щёки розовеют, наступила очередь служащей побледнеть.
МАМА У МЕНЯ ВСЁ-ТАКИ ЕВРЕЙКА!!!!! УРА!
Пока они готовили новый документ, причитая и извиняясь (надо отдать им должное), я сбегала купила им бананы, всё-таки конец рабочего дня, девки так за меня переживали. Пока мы эти бананы поедали, они не сдержали своего любопытства и спросили, почему я так перепугалась, когда увидела что в графе МАТЬ их неправильного документа было написано "русская". И тут я с гордостью начала им рассказывать о своих ближайших планах на будущее, которые
могли бы не сбыться. Должна сказать, что они не злорадствовали, а, цокая языком, очень мне сочувствали.
Далее - городской ОВИР. Восстановленный паспорт.
- "У Вас не всё в порядке в документах."
- "???!!!"
- "Вы военнообязанная, а с учёта в военкомате не снялись."
Здесь уж я бледнеть не стала, потому что меня разобрала такая РЖА, от которой, скорее, краснеют, а не бледнеют. И на служащую, оказавшуюся неплохой тёткой, это подействовало лучше всяких справок и бумажек.
(А может, у неё настроение было хорошее, потому что тогда уже не так много людей выезжало, очередей не было, и за рабочий свой день она успевала отдохнуть.) Бе-кицур, на свой страх и риск она сняла с меня эту военную обязанность своим волевым росчерком.
Израиль. МВД. Надо вписывать детей в теудат-оле и оформлять им израильское гражданство.
- "А Ваши дети не в Израиле."
- "То есть как, простите?"
- "А вот так. Нет их здесь и всё. В компьютере нет -
значит и в Израиле их нет."
МА-аа-ма, ма-аа-мочка моя родная, да как же это?
Привожу Юрца с Дуськой.
Паспорта ПМЖ-шные, то есть в них не проставлена дата въезда в Израиль, так как оформили мы их без их присутствия.
- "Да, говорит Рина, детей вижу, но их здесь нет." Хорошо, что Рина профессионал и знает, как в таких случаях поступать. Ругая на чём свет стоит Сохнут и его молодёжные программы с их вечным бардаком в оформлении документов, она "даёт мне пинок под зад" в сторону здания Сохнута. Там мы вытаскиваем полётные листы, слава Б-гу, но теперь придётся ехать в Тель-Авив в МИД.
Тель Авив. МИД. Девчонки милые, рассказываю им всю эту историю, нам бы сейчас посмеяться всласть за чашкой кофе, но в этот момент заходит один из тех, кто мнит себя большим начальником и хочет заодно продемонстрировать, какой он полиглот. Говорит на ломаном русском: "Так, что тут у Вас?"
Девки за его спиной делают мне разные знаки: прикладывают палец к губам, скрещивают в воздухе руки, из чего я делаю вывод, что с этим козлом надо во всём соглашаться по принципу "ты начальник, я дурак".
Он зачем-то берёт паспорт моего мужа, брови его ползут вверх:"А почему у Вашего мужа имя мусульманское, а фамилия украинская?" (Вот это эрудиция, вот это интеллект!!!)
Вместо характерного для меня вопроса "А тебе, идиот, какая наплевать?", я жалею девочек, которые за его спиной уже с такой силой размахивают руками, что не нужен ни вентилятор, ни кондиционер, я начинаю рассказывать
долгую историю личной жизни мамы моего мужа. Потом мне это надоедает, потому что, как я замечаю, по-русски он понимает только короткие фразы, и я выдаю свой коронный номер, оставляемый мной всегда "на закуску":
"А вот свидетельство о рождении моей бабушки 1905 года." (и как ребёнку - игрушку) "Посмотрите, как интересно, какое оно старинное..."
Брови разочарованно опускаются, но напоследок кидается фраза на всякий случай, чтоб я не забывала, кто начальник: "Вот если б не это, я бы вас не пустил. Отправил бы обратно в Москву. Делайте документы
(это он уже облегченно вздохнувшим девчонкам).
А я вот до сих пор думаю.... Если национальность моя определяется по мужу, то какого хрена я чуть не хлопалась в обморок в Московском ЗАГСе? А?
1999 год. Всё готовимся к отъезду и готовимся. Старшие дети уже в Израиле. Мы не выдерживаем ждать до лета и рвёмся вслед за ними. Скорей. Спешка ни к чему хорошему, как известно, не приводит. На Покровском рынке во время
закупок непонятно кому нужной в Израиле одежды (в целях экономии средств) я терплю неизбежный крах.
У меня "прут" все документы: права, паспорт, свидетельство о рождении.
Еду восстанавливать свидетельство о рождении в Центральный ЗАГС. Отстояла жуткую очередь. Улыбчивые секретарши просят погулять час и вернуться за готовым дубликатом.
Счастливая выхожу из ЗАГСа, вздыхаю смрадный воздух полной грудью и иду прогуляться к Чистым Прудам, представляя себе чудесные картины моей будущей иерусалимской жизни.
Возвращаюсь. Всё готово. Верчу в руках заветную бумажку, но ноги почему-то
не идут к выходу. Ужас. В официальной бумажке, проштампованной обязательным апостилем, черным по нежно-фиолетовому написано:
мать - русская
отец - русский
Вы когда-нибудь видели, как бледнеет человек, готовый упасть в обморок, как у него медленно закатываются глаза?
- "Девочки, -почти плача бью я себя в грудь: "Я еврейка. Потому что мама у меня еврейка. И мама моей мамы тоже еврейка...."
- "Мы выписываем из архивов и домовых книг точную информацию".
- "Но этого не может быть. Вы что, не понимаете? Мне не надо русской мамы, верните мне маму еврейскую".
После долгих препирательств они всё-таки решают мне доказать, что советский служащий никогда не ошибается и тащат меня вниз в архивы. Вместе вытаскиваем старенькую домовую книгу.
Спина выпрямляется, щёки розовеют, наступила очередь служащей побледнеть.
МАМА У МЕНЯ ВСЁ-ТАКИ ЕВРЕЙКА!!!!! УРА!
Пока они готовили новый документ, причитая и извиняясь (надо отдать им должное), я сбегала купила им бананы, всё-таки конец рабочего дня, девки так за меня переживали. Пока мы эти бананы поедали, они не сдержали своего любопытства и спросили, почему я так перепугалась, когда увидела что в графе МАТЬ их неправильного документа было написано "русская". И тут я с гордостью начала им рассказывать о своих ближайших планах на будущее, которые
могли бы не сбыться. Должна сказать, что они не злорадствовали, а, цокая языком, очень мне сочувствали.
Далее - городской ОВИР. Восстановленный паспорт.
- "У Вас не всё в порядке в документах."
- "???!!!"
- "Вы военнообязанная, а с учёта в военкомате не снялись."
Здесь уж я бледнеть не стала, потому что меня разобрала такая РЖА, от которой, скорее, краснеют, а не бледнеют. И на служащую, оказавшуюся неплохой тёткой, это подействовало лучше всяких справок и бумажек.
(А может, у неё настроение было хорошее, потому что тогда уже не так много людей выезжало, очередей не было, и за рабочий свой день она успевала отдохнуть.) Бе-кицур, на свой страх и риск она сняла с меня эту военную обязанность своим волевым росчерком.
Израиль. МВД. Надо вписывать детей в теудат-оле и оформлять им израильское гражданство.
- "А Ваши дети не в Израиле."
- "То есть как, простите?"
- "А вот так. Нет их здесь и всё. В компьютере нет -
значит и в Израиле их нет."
МА-аа-ма, ма-аа-мочка моя родная, да как же это?
Привожу Юрца с Дуськой.
Паспорта ПМЖ-шные, то есть в них не проставлена дата въезда в Израиль, так как оформили мы их без их присутствия.
- "Да, говорит Рина, детей вижу, но их здесь нет." Хорошо, что Рина профессионал и знает, как в таких случаях поступать. Ругая на чём свет стоит Сохнут и его молодёжные программы с их вечным бардаком в оформлении документов, она "даёт мне пинок под зад" в сторону здания Сохнута. Там мы вытаскиваем полётные листы, слава Б-гу, но теперь придётся ехать в Тель-Авив в МИД.
Тель Авив. МИД. Девчонки милые, рассказываю им всю эту историю, нам бы сейчас посмеяться всласть за чашкой кофе, но в этот момент заходит один из тех, кто мнит себя большим начальником и хочет заодно продемонстрировать, какой он полиглот. Говорит на ломаном русском: "Так, что тут у Вас?"
Девки за его спиной делают мне разные знаки: прикладывают палец к губам, скрещивают в воздухе руки, из чего я делаю вывод, что с этим козлом надо во всём соглашаться по принципу "ты начальник, я дурак".
Он зачем-то берёт паспорт моего мужа, брови его ползут вверх:"А почему у Вашего мужа имя мусульманское, а фамилия украинская?" (Вот это эрудиция, вот это интеллект!!!)
Вместо характерного для меня вопроса "А тебе, идиот, какая наплевать?", я жалею девочек, которые за его спиной уже с такой силой размахивают руками, что не нужен ни вентилятор, ни кондиционер, я начинаю рассказывать
долгую историю личной жизни мамы моего мужа. Потом мне это надоедает, потому что, как я замечаю, по-русски он понимает только короткие фразы, и я выдаю свой коронный номер, оставляемый мной всегда "на закуску":
"А вот свидетельство о рождении моей бабушки 1905 года." (и как ребёнку - игрушку) "Посмотрите, как интересно, какое оно старинное..."
Брови разочарованно опускаются, но напоследок кидается фраза на всякий случай, чтоб я не забывала, кто начальник: "Вот если б не это, я бы вас не пустил. Отправил бы обратно в Москву. Делайте документы
(это он уже облегченно вздохнувшим девчонкам).
А я вот до сих пор думаю.... Если национальность моя определяется по мужу, то какого хрена я чуть не хлопалась в обморок в Московском ЗАГСе? А?