Месть в четырех аккордах
Последние несколько недель немецкий радиоэфир буквально заполонила одна песенка: простенький шлягер в исполнении молодой девочки по имени Линда Хессе. Название - четыре буквы, D-B-E-A, что на музыкальном языке означает последовательность "ре"-"си-бемоль"-"ми"-"ля". Именно эти четыре ноты она и выпевает в качестве припева, после куплетов типа "я неожиданно вернулась из командировки пришла чуть раньше, а ты был с другой". Простенькая мелодия, незатейливые слова, молоденькая исполнительница...
Так в чем же смак?
Как выяснилось, смак в том, что аббревиатура названия песни расшифровывается как Du bist ein Arschloch, то бишь, в переводе на русский, "Ты - жопа!"
Вот это, я понимаю, месть коварному изменщику! На весь эфир и с 19000 кликов на Ютубе.
Поддержим обманутую девушку и послушаем сами:
Так в чем же смак?
Как выяснилось, смак в том, что аббревиатура названия песни расшифровывается как Du bist ein Arschloch, то бишь, в переводе на русский, "Ты - жопа!"
Вот это, я понимаю, месть коварному изменщику! На весь эфир и с 19000 кликов на Ютубе.
Поддержим обманутую девушку и послушаем сами:
Click to view