Meguro, Tokyo, Japan
Meguro es donde TVXQ vivió la primera vez que que fueron a Japón, en el 2005. No sé cuándo se habrán ido de ahí, pero varias veces hablaron de este lugar, contando que salían a recorrer cuando nadie los conocía aún, por lo que es un lugar al que le tienen mucho cariño. Es un lugar que recomendaron para visitar y Jaejoong no solo twiteó sobre el puente al que iban a caminar, sino que también volvió para grabar parte del 3HREE VOICES I, así que era un lugar que debíamos visitar.
This is the place where TVXQ lived when they first arrived to Japan, back in 2005. They have talked about it a couple of times on interviews and Jaejoong even went back there to record 3HREE VOICES I and tweeted about the bridge the used to walk in. So we HAD to go there.
En veranos es uno de los mejores lugares para disfrutar de los Sakura:
In summer is one of the best places to enjoy Sakura trees:
Pero nosotras fuimos en invierno:
But we went in winter:
De todas maneras lo disfrutamos un montón! Nos dedicamos a imitar las fotos de Jaejoong haha
We enjoyed a lot anyway! We tried to take the same pics as Jaejoong haha
Luego fuimos en búsqueda de un lugar donde comer ramen. Habíamos escuchado sobre un restaurant donde los chicos solían comer, pero no estábamos muy seguras de dónde era, así que comenzamos a caminar al metro. Lo hicimos por una calle distina a la que habíamos llegado. Resultó ser una con una pendiente un poco empinada, y ahí nos dimos cuenta lo que sufriremos en Corea jajaja. Y en la mitad nos encontramos con un pequeño templo:
Then we went to find a place to eat ramen. We heard about a restaurant where the boys used to eat ramen, but we weren't so sure about where exactly it was, so we walked in direction to the subway. We walked by a diferent street and this was like a hill, and we don't have the best physical condition lol. And there we found a little shrine:
Después de seguir el mapa un rato, ¡logramos encontrar el restaurant!
Comenzamos a mirarlo desde fuera, para ver si encontrábamos los autógrafos de los chicos, y en eso sale el anfitrión a recibirnos. Afortunadamante hablaba inglés y le preguntamos si este era el restaurant donde TVXQ iba a comer y sí, llegamos al lugar correcto.
Adentro nos mostró cuál era el ramen que Yunho y Changmin comían, pero eran tan picantes (¡es famoso por esto!!) que terminamos escogiendo uno de los dos sin picantes del menú. Las paredes estaban llenas de autógrafos y entre ellos, el de Changmin ♥:
After following the map directions for a while, we finally found the restaurant!
After watching it from the outside looking for TVXQ signs the host came out to welcome us. Luckily he spoke English and we could ask him if that restaurant was the one where TVXQ used to eat and yes, that was it.
Already inside, we showed us which ramen were the ones they usually eat, but they were so spicy, so we order the non-spicy one.
Walls were full of famous people signs and between them, it was Changmin's ♥
También había fotos de las veces que ellos dijeron en la tele que comían ahí:
There were pictures from when they told they eat there on TV:
No recuerdo el nombre del ramen, pero fue el MÁS RICO que probamos en Japón! Se me hace agua la boca de solo mirar la foto!!
I don't remember this ramen name, but it was the TASTIEST we tried on Japan! Mouthwatering!
Según el anfitrión, los dos asientos de más abajo es donde ellos comen ♥ (ya estábamos sentadas cuando nos dijo). Le seguimos preguntando y nos decía que hace como un año y medio que no iban, porque como lo dijeron en televisión, muchas fans comenzaron a ir...
As the host said, the first two seats is where they usually seat (he told us when we were already eating). He said the last time they went there was about a year and a half ago, because as they told on TV they visit this place, many fans began to go as well.
Y este es el local por fuera.
This is how the restaurant looks like from the outside.
Es bien chiquitito y la gente se queda esperando adentro hasta que alguien termina. Como no solo TVXQ lo ha "promociado", llega mucha gente.
Cuando estábamos sacando estas fotos, iba a pasar un auto, pero ¡el conductor esperó a que termináramos de sacar la foto!! La amabilidad de los japoneses nunca nos dejó de sorprender.
Para terminar, el mapa:
I wrote this in English because when I first looked for info on the Internet about places Tohoshinki used to visit in Japan, it was so hard for me to find it :c